Переклад тексту пісні Young Tree - Groundation, Harrison Stafford

Young Tree (оригінал)

Dem trying to cut down dem Young Tree
Don’t want to see a future for me,
But dem see I know
Jah prophesy fulfilling before we
One day a higher society
Will ease the sufferation of the poor I see
But all dem looking at the poor man crying
Saying thank god it’s not me
Rip it out at the roots
Cuttin’it down limb from limb (Repeat)
No Matter the color, no matter the race
Dem Young Tree, oh dem Young Tree
Well man is born free yeah, Man is born free
Underneath the holy young tree
Well man is born free, born free
That’s the way it’s got to be
And a woman born free, so shall it be
But I have no fear, no fear at all
As them come upon I yard, dem yard, We yard
Saying goodbye to you warmonger country
No more will you see I in
And with a clean and a pure in heart
I will nurse back to health
This failing Young Tree

Young Tree (переклад)

Дем намагається зрубати молоде дерево
Не хочеш бачити для мене майбутнє,
Але бачу, я знаю
Я пророкує, що сповниться перед нами
Одного дня вище суспільство
Я бачу, що полегшить страждання бідних
Але всі вони дивляться на бідолаху, що плаче
Сказати слава богу, що це не я
Вирвіть його з корінням
Відрізати кінцівку від кінцівки (Повторити)
Незалежно від кольору, незалежно від раси
Dem Young Tree, oh dem Young Tree
Людина народжується вільною, так, людина народжується вільною
Під святим молодим деревом
Людина народжується вільною, вільною
Так воно й має бути
І жінка, народжена вільною, так і буде
Але в мене немає страху, немає страху взагалі
Як вони приходять на I yyard, dem yard, We yard
Прощатися з країною, що розпалювала війну
Ви більше не побачите мене
І з чистим і чистим серцем
Я повернусь до здоров’я
Це невдале Молоде Дерево