Переклад тексту пісні Fi R Type - Professor

Fi R Type (оригінал)

Why you acting like this
Everytime mi try fi outta way
You thief you nuh stop diss
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face so it’s a
borderlife
She waan di dearest bag di dearest clothes di dearest shoes the dearest dress
Waan fi buy di dearest ting as soon as yuh clear yuh check
But as di money gone, yuh nuh see why she gone
She woulda walk outta yuh life a just yuh hand yuh close alone she leff
Waan fi mash yuh up, a mek yuh feel like you deh close to death
And the way she waan fi live, girl it’s not appropriate
You want a man because him rich, and money yuh sure fi get
You nuh want mi a mi cambio associate
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face so it’s a
borderlife
She seh the type a man she want, haffi always in the spotlight
Everybody fi a stare, when she pull up pon the stoplight
She flash to be my key, pump people she nuh stop hype
A beg she could try dat wid from quite
So through is a taxi mi a drive
You a gwaan like yuh nuh rate it
Telling all yuh friends dem how much you would date
Mi sure a one ting girl, mi know seh mi nuh crazy
Money and vanity so dont praise
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face seh it’s a
borderlife
All yuh want a money girl
Yuh nuh waan mi for mi
And through mi nah have nuh money yuh tell mi straight up yuh nuh waan mi
All yuh want a money girl
Yuh nuh waan mi for mi
But through mi nah have nuh money yuh tell mi sehyuh nuh waan mi
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face seh it’s a
borderlife
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face seh it’s a
borderlife

(переклад)

Чому ти так поводишся
Кожного разу, коли я намагаюся вийти з дороги
Ти злодій, ти не перестань дисс
Sheh mi a nuh be har type
Через she nuh бачу ми inna nuh club з чорною карткою, ось чому
Коли всі замовляють Hennessy, я замовляю Sprite
Але якщо вона виглядає в моєму гаманці
Вона б не прийшла сьогодні ввечері на міль двору
Але вона хоче хайпу
Вона хоче машину, а не велосипед
Gucci або Prada, а не Nike
Але це те, як вона шкодить, і вона скаже вам в обличчя, так що це
прикордонне життя
She waan di dearest bag di dearest clothes di dearest shoes the dearest dress
Waan fi buy di dearest ting як тільки yuh clear yuh check
Але як ді гроші пішли, ну, ну, зрозумійте, чому вона пішла
Вона б пішла з твого життя, лишень рука й близько одна вона пішла
Waan fi mash yuh up, a mek yuh відчуваєш, що ти близький до смерті
І те, як вона живе, дівчина, це не годиться
Ви хочете чоловіка, тому що він багатий, і гроші ви обов’язково отримаєте
Вам не потрібен партнер mi a mi cambio
Sheh mi a nuh be har type
Через she nuh бачу ми inna nuh club з чорною карткою, ось чому
Коли всі замовляють Hennessy, я замовляю Sprite
Але якщо вона виглядає в моєму гаманці
Вона б не прийшла сьогодні ввечері на міль двору
Але вона хоче хайпу
Вона хоче машину, а не велосипед
Gucci або Prada, а не Nike
Але це те, як вона шкодить, і вона скаже вам в обличчя, так що це
прикордонне життя
Вона шукає такого чоловіка, якого хоче, завжди в центрі уваги
Усі дивляться, коли вона зупиняється на світлофорі
Вона спалахує, щоб бути моїм ключем, накачувати людей, вона не припинить галас
Прошу, щоб вона могла спробувати це з цілком
Отже, через це таксі ми поїздка
Оцініть це як гваан
Розповідати всім своїм друзям, скільки б ти зустрічався
Я впевнений, що одна дівчина, я знаю, що я божевільний
Гроші та марнославство, тому не хваліть
Sheh mi a nuh be har type
Через she nuh бачу ми inna nuh club з чорною карткою, ось чому
Коли всі замовляють Hennessy, я замовляю Sprite
Але якщо вона виглядає в моєму гаманці
Вона б не прийшла сьогодні ввечері на міль двору
Але вона хоче хайпу
Вона хоче машину, а не велосипед
Gucci або Prada, а не Nike
Але це те, як вона чинить шкоди, і вона скаже вам в обличчя, що це
прикордонне життя
Всі хочуть дівчину з грошима
Yuh nuh waan mi for mi
І через мі нах мати гроші, ну, скажи мені прямо ю, ну, ваан мі
Всі хочуть дівчину з грошима
Yuh nuh waan mi for mi
Але через мі нах маю нух грошей, ну, скажи мі сехю, нух ваан мі
Sheh mi a nuh be har type
Через she nuh бачу ми inna nuh club з чорною карткою, ось чому
Коли всі замовляють Hennessy, я замовляю Sprite
Але якщо вона виглядає в моєму гаманці
Вона б не прийшла сьогодні ввечері на міль двору
Але вона хоче хайпу
Вона хоче машину, а не велосипед
Gucci або Prada, а не Nike
Але це те, як вона чинить шкоди, і вона скаже вам в обличчя, що це
прикордонне життя
Sheh mi a nuh be har type
Через she nuh бачу ми inna nuh club з чорною карткою, ось чому
Коли всі замовляють Hennessy, я замовляю Sprite
Але якщо вона виглядає в моєму гаманці
Вона б не прийшла сьогодні ввечері на міль двору
Але вона хоче хайпу
Вона хоче машину, а не велосипед
Gucci або Prada, а не Nike
Але це те, як вона чинить шкоди, і вона скаже вам в обличчя, що це
прикордонне життя