Переклад тексту пісні Trouble - Professor Green, Luciana

Trouble (оригінал)

They told me you were trouble,
But I never knew I’d feel like this,
We’re caught up in a struggle,
Can’t let you go,
I can’t let go of trouble,
No, I never thought I’d feel like this,
Isn’t it ironic, you got me in your pocket,
We down with a little kiss,
Highly reputable,
Therefore I got a reputation,
I can see them in your ear,
I know what your friend’s are saying,
You’re just a night to him,
He lives his life on the road,
It’s difficult now I am known,
Why can’t we get some time alone?
I ain’t trying to sell you dream’s,
I just wanna sit and vibe,
There’s a lot of fellas hollering,
I know you’re sick of lies,
I could say I ain’t the same,
And I ain’t into lies,
But I know you’ll figure that,
I’m different if you give it time,
Friends told you that I’m trouble
Yeah I bet you’ve heard a lot about me There’s a lot about me that you might’ve heard,
So are you gonna listen or just take me as you find me Am I gonna get the chance that I deserve
'Cos I deserve it,
And I promise it’s worth it,
I’ll work you out,
(Yeah, yeah) yeah, I’ll work you out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss
Look, we could sit and talk about
The way you heard I used to be But I find it hard to see
How that relates to you and me See it ain’t about what I’ve got
Or what I get
It’s not that I’m tight with dough
But time is all I wanna spend
And you ain’t gotta tell me That you ain’t a groupie
I know you ain’t talking to me
'Cos of my fame or jewellery,
I used to play games
But I put the pad down
I was a boy then
I’m a man now
Friends told you I’m trouble
Yeah I bet you’ve heard a lot about me There’s a lot about me that you might’ve heard
So are you gonna listen or just take me as you find me Am I gonna get the chance that I deserve
'Cos I deserve it And I promise it’s worth it
I’ll work you out
(Yeah, I’ll work you out) yeah, I’ll work you out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss
Yeah I deserve it I promise it’s worth it
I’ll work you out
Yeah, I’ll work you out
Yeah I deserve it You know it’s worth it
I’ll work you out
We can work it out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss

(переклад)

Вони сказали мені , що ти був проблемою,
Але я ніколи не знав, що буду відчувати себе так,
Ми потрапили в боротьбу,
Не можу відпустити тебе,
Я не можу відпустити неприємності,
Ні, я ніколи не думав, що буду відчувати себе так,
Хіба це не іронія, ви тримаєте мене в кишені,
Ми з легким поцілунком,
Висока репутація,
Тому я здобув репутацію,
Я бачу їх у твоєму вусі,
Я знаю, що каже твій друг,
Ти для нього лише ніч,
Він проживає своє життя на дорозі,
Мене тепер важко знають,
Чому ми не можемо побути на самоті?
Я не намагаюся продати тобі мрії,
Я просто хочу сидіти і відчувати себе,
Є багато хлопців, які кричать,
Я знаю, що ти втомився від брехні,
Я могла б сказати, що я не той самий,
І я не в брехні,
Але я знаю, що ви це зрозумієте,
Я інший, якщо ви даєте час,
Друзі сказали тобі, що я біда
Так, впевнений, що ви багато чули про мене, про мене багато чого чули,
Тож вислухаєте чи просто візьміть мене як ви мене знайдете Чи отримаю я шанс, якого заслуговую
Тому що я це заслуговую,
І я обіцяю, що воно того варте,
Я розроблю тебе,
(Так, так) так, я розберуся з тобою
Вони сказали мені , що у вас проблеми
Але я ніколи не знав, що буду відчувати себе так
Ми втягнулися в боротьбу
Не можу відпустити вас я не можу відпустити проблему
Ні, я ніколи не думав, що буду відчувати себе так
Хіба це не іронія, ви тримаєте мене в кишені
Ми злегка поцілунком
Подивіться, ми могли б посидіти і поговорити
Таким, яким ви чули, як я був, але мені важко бачити
Як це пов’язано з вами і мною
Або те, що я отримую
Це не те, що мені туго з тістом
Але час – це все, що я хочу витратити
І ви не повинні говорити мені, що ви не група
Я знаю, що ти не розмовляєш зі мною
"Через мою славу чи ювелірні вироби,
Раніше я грав у ігри
Але я поклав блокнот
Тоді я був хлопчиком
Тепер я мужчина
Друзі сказали тобі, що я біда
Так, вірю, що ви багато чули про мене
Тож вислухаєте чи просто візьміть мене як ви мене знайдете Чи отримаю я шанс, якого заслуговую
Тому що я заслуговую і обіцяю, що воно того варте
я розберуся з тобою
(Так, я розберуся з тобою) так, я розберуся з тобою
Вони сказали мені , що у вас проблеми
Але я ніколи не знав, що буду відчувати себе так
Ми втягнулися в боротьбу
Не можу відпустити вас я не можу відпустити проблему
Ні, я ніколи не думав, що буду відчувати себе так
Хіба це не іронія, ви тримаєте мене в кишені
Ми злегка поцілунком
Так, я цього заслуговую, обіцяю, що воно того варте
я розберуся з тобою
Так, я розберуся з тобою
Так, я цього заслуговую. Ви знаєте, що воно того варте
я розберуся з тобою
Ми можемо владнати це
Вони сказали мені , що у вас проблеми
Але я ніколи не знав, що буду відчувати себе так
Ми втягнулися в боротьбу
Не можу відпустити вас я не можу відпустити проблему
Ні, я ніколи не думав, що буду відчувати себе так
Хіба це не іронія, ви тримаєте мене в кишені
Ми злегка поцілунком