Переклад тексту пісні Vara Nu Dorm - Connect-R

Vara Nu Dorm (оригінал)

Eu vara nu dorm decat daca-mi dai somnifere
Si cum nu iau pastile camarero da-mi o bere
Beau in cinstea soarelui ca mi-a fost dor de el
Si el bea in cinstea mea fiindca o ardem la fel
Am hibernat ca ursul toata iarna
Mut in resedinta de la Constanta in sfarsit a venit vara
Dimineata mahmureala da-i cu sana umple cana
Ca un weekend la Mamaia e cat un sezon la Barna
Fratii mei Moldova, Ardeal sau Bucuresti
Cu bani putini sau multi cu totii o ard in Costinesti
Paharul sus now, ca mie-mi place sa torn
Nu de altceva dar eu vara nu dorm
Eu vara nu dorm, vara nu dorm
Nu am somn, nu am somn
Zori zilei ma prind cum pe plaja ma plimb
Pentru ca vara nu dorm, eu vara nu dorm (X2)
Si nu am nici-o vina ca vara ochii mei sunt sensibili la lumina
Sunt sigur il vad pe nasul pun pariu ca se conbina
Domnu controlor ia deaici de-o savarina
Da, ca ma indrept catre mare
Cu sapca intoarsa in cap si cu adidasi in picioare
In bagaj am doua toale langa banii de cazare
N-am nevoie de busola ca ma las ghidat de soare
Si jur ca m-as baga la somn
Sa-mi rulez filmul pe seslong
Dar spune-mi cum ai vrea sa dorm
Cand am in spate o gasca intreaga
Care striga Rapanon?
Eu vara nu dorm, vara nu dorm
Nu am somn, nu am somn
Zori zilei ma prind cum pe plaja ma plimb
Pentru ca vara nu dorm, eu vara nu dorm (X6)

Vara Nu Dorm (переклад)

Я не сплю влітку, якщо ти не даси мені снодійне
А оскільки я не приймаю таблетки офіціанта, дайте мені пива
Я п’ю на честь сонця, бо скучив за ним
І він п’є на мою честь, бо ми її так само спалюємо
Всю зиму впав у сплячку, як ведмідь
Переїхав до своєї резиденції в Констанцу, нарешті настало літо
Вранці похмілля наповнює чашу
У Мамаї як вихідні, у Барні як сезон
Мої брати, Молдова, Трансільванія чи Бухарест
З малими або великими грошима всі вони спалюють його в Костінешти
Скло зараз, я люблю повертатися
Не дарма я влітку не сплю
Влітку не сплю, влітку не сплю
Я не сплю, не сплю
На світанку ловлю себе, що гуляю по пляжу
Тому що я не сплю влітку, я не сплю влітку (X2)
І я не винна, що влітку мої очі чутливі до світла
Я впевнений, що я бачу це на своєму носі, я впевнений, що це добре
Пане контролер, подрімати тут
Так, я їду на море
З перевернутим капелюхом і кросівками на ногах
Поруч із грошима на проживання у мене в багажі два рушники
Мені не потрібен компас, бо мене орієнтує сонце
І я клянусь, що заснув би
Щоб запустити мій фільм на дивані
Але скажи мені, як ти хочеш, щоб я спав
Коли за мною ціла банда
Що кричить Рапанон?
Влітку не сплю, влітку не сплю
Я не сплю, не сплю
На світанку ловлю себе, що гуляю по пляжу
Тому що я не сплю влітку, я не сплю влітку (X6)