Переклад тексту пісні Ain't Like You - Problem, Ne-Yo, Terrace Martin

Ain't Like You (оригінал)

Something like a stranger
Long time, no see
I’ve been in a film or two
But it’s you that’s acting Hollywood lately
I’ve been watching from a distance
Yeah, you poppin' in your snaps and on IG
See you livin' life but girl it’s been a minute
Since you checked up on me
Oh, oh, oh
It ain’t like you to be so cold on a nigga
It ain’t like you to not hit my phone
It ain’t like you to be so cold on a nigga
It ain’t like you to up and get gone
It ain’t like you to not pick up when I call you
It ain’t like you to just not be home
It ain’t like you to be so cold on a nigga
Tell me why you gotta be so, be so cold
Something like a stranger
Long time, no see
It’s been hard to find you lately
Like we playing hide and go seek
I can read the signs, baby
I think you found another me
But that could never be, baby
But it seemin' like you don’t agree (damn)
Oh, oh, oh
It ain’t like you to be so cold on a nigga
It ain’t like you to not hit my phone
It ain’t like you to be so cold on a nigga
It ain’t like you to up and get gon'
It ain’t like you to not pick up when I call you
It ain’t like you to just not be home
It ain’t like you to be so cold on a nigga
Tell me why you gotta be so, be so cold
Playing games is not the things I do (no, no, no)
It could be just me and you (yes, yes, yes, yea yea)
Notice how you treat me
Disrespect is what you do to me
Tables always turn
But for now I’m learning
Oh, oh, oh
It ain’t like you to be so cold on a nigga
It ain’t like you to not hit my phone
It ain’t like you to be so cold on a nigga
It ain’t like you to up and get gon'
It ain’t like you to not pick up when I call you
It ain’t like you to just not be home
It ain’t like you to be so cold on a nigga
Tell me why you gotta be so, be so cold

(переклад)

Щось на кшталт незнайомця
Давно не бачились
Я знімався в кільному або двох
Але останнім часом ви граєте в Голлівуді
Я дивився здалеку
Так, ви з’являєтеся у своїх знімках і на IG
До зустрічі, але дівчино, це була хвилина
Оскільки ви перевірили мене
Ой, ой, ой
Це не схоже на те, щоб бути таким холодним до негра
Це не схоже на те, щоб не стукати мого телефону
Це не схоже на те, щоб бути таким холодним до негра
Це не схоже на те, щоб ви вставали і пішли
Це не схоже на те, щоб не піднімати, коли я дзвоню тобі
Це не схоже на те, щоб просто не бути вдома
Це не схоже на те, щоб бути таким холодним до негра
Скажи мені, чому ти повинен бути таким, бути таким холодним
Щось на кшталт незнайомця
Давно не бачились
Останнім часом вас було важко знайти
Ніби ми граємо в хованки
Я можу читати знаки, дитино
Я думаю, що ти знайшов іншого мене
Але цього ніколи не може бути, дитино
Але здається, ви не згодні (блін)
Ой, ой, ой
Це не схоже на те, щоб бути таким холодним до негра
Це не схоже на те, щоб не стукати мого телефону
Це не схоже на те, щоб бути таким холодним до негра
Це не схоже на те, щоб ти вставав і йшов
Це не схоже на те, щоб не піднімати, коли я дзвоню тобі
Це не схоже на те, щоб просто не бути вдома
Це не схоже на те, щоб бути таким холодним до негра
Скажи мені, чому ти повинен бути таким, бути таким холодним
Грати в ігри — це не те, що я роблю (ні, ні, ні)
Це може бути тільки я і ти (так, так, так, так, так)
Зверніть увагу, як ви ставитеся до мене
Неповага — це те, що ви робите мені
Столи завжди обертаються
Але поки що вчуся
Ой, ой, ой
Це не схоже на те, щоб бути таким холодним до негра
Це не схоже на те, щоб не стукати мого телефону
Це не схоже на те, щоб бути таким холодним до негра
Це не схоже на те, щоб ти вставав і йшов
Це не схоже на те, щоб не піднімати, коли я дзвоню тобі
Це не схоже на те, щоб просто не бути вдома
Це не схоже на те, щоб бути таким холодним до негра
Скажи мені, чому ти повинен бути таким, бути таким холодним