Переклад тексту пісні What You Gonna Do? - Princess Superstar

What You Gonna Do? (оригінал)

Nooooow
This is trouble, get back in the bubble
I’m gonna fix you up fast, on the double
I’ll make the rest recover, but no one can discover
The problems that I have and that I never tell the others
What, you contemplating
Complaining, after all my training
What’s the matter wit' you clones
Did I not give Dolly a piece of the right bone
Maybe I was better doing it alone
And y’all better get gone, my temper’s blown
All of you out of my face, wastin' my space
My time, go write some rhymes
Hooks and lines and sinker
I wish I had a better machine to make me richer
Get the picture, I’m gonna take a nap
Get the fuck out my face, you make me feel like crap
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
Ssh, Duplicant CC20 come here
I think the Superstar’s asleep, it’s all clear
I heard there was a machine that could make us happy
Ssh, don’t wake her up, she’s napping!
I can’t stand being her slave!
Me too, but I’m afraid
Maybe there’s a machine that could change us
Make us happy, make us unfamous
Make us into a whole person again
Make us have some real feelings again
But if there’s not then we could pretend
Fantasise till we do our celebrity work again
Oh great, I think the Superstar’s awake
Don’t let her see us takin' a break
Pretend you’re studying your lines for that role
Weren’t you every single actor on that show?
And anyway, I gotta go to Broadway
We just took over all the plays
It’s ok, I’m gonna fantasise about that machine
The Superstar’s so mean!
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha

What You Gonna Do? (переклад)

Нєоооо
Це біда, поверніться в міхур
Я збираюся виправити вас швидко, на подвійному
Я зроблю так, щоб решта відновилася, але ніхто не зможе виявити
Проблеми, які є в мене і про які я ніколи не розповідаю іншим
Що, ти розмірковуєш
Скаржитися, після всього мого навчання
Що з вами, клонами
Хіба я не дав Доллі шматок правильної кістки
Можливо, мені краще було б робити це одному
І краще йдіть геть, мій настрій вийде
Ви всі з мого обличчя, марнуєте мій простір
Мій час, іди напиши віршики
Гачки, волосіні та грузило
Я хотів би мати кращу машину, щоб зробити мене багатшим
Сфотографуйся, я підріму
Забирай мені обличчя, ти змушуєш мене відчувати себе лайно
Що ти зробиш, коли я прийду за тобою, ха, ха, ха, ха
Що ти зробиш, коли я прийду за тобою, ха, ха, ха, ха
Що ти зробиш, коли я прийду за тобою, ха, ха, ха, ха
Що ти зробиш, коли я прийду за тобою, ха, ха, ха, ха
Ssh, Duplicant CC20 іди сюди
Я думаю, що Суперзірка спить, все зрозуміло
Я чув, що є машина, яка може зробити нас щасливими
Тсс, не буди її, вона дрімає!
Я терпіти не можу бути її рабом!
Я також, але боюся
Можливо, є машина, яка змінить нас
Зроби нас щасливими, зроби нас невідомими
Знову перетворите нас на цілу людину
Зробіть так, щоб у нас знову були справжні почуття
Але якщо їх немає, ми можемо прикидатися
Фантазуйте, поки ми знову не зробимо нашу роботу зі знаменитістю
Чудово, я думаю, що Суперзірка прокинулася
Не дозволяйте їй бачити, як ми робимо паузу
Уявіть, що ви вивчаєте свої репліки для цієї ролі
Хіба ви не всі були акторами в цьому шоу?
І в будь-якому випадку я мушу поїхати на Бродвей
Ми щойно взяли на себе всі п’єси
Гаразд, я буду фантазувати про цю машину
Суперзірка така зла!
Що ти зробиш, коли я прийду за тобою, ха, ха, ха, ха
Що ти зробиш, коли я прийду за тобою, ха, ха, ха, ха
Що ти зробиш, коли я прийду за тобою, ха, ха, ха, ха
Що ти зробиш, коли я прийду за тобою, ха, ха, ха, ха