Переклад тексту пісні You Get Mad at Napster - Princess Superstar

You Get Mad at Napster (оригінал)

Please don’t mess with me, I’ll spit you out like you were Sunny D
Did you really think you could be mean baby?
Listen, this next part is key
You play a lot of Nintendo, smoke Endo
As far as men go, when ya gonna hit a crescendo
And throw Super Mario and Atari out the window?
Now, we have something in common
You’re lactose intolerant I’m wack host intolerant
Stop talkin about smackin crack hoes you’re in college apologies accepted
I might have left lyrical holes in your mind
You’ll fill it later with Cable or Hot 97
Or Taco-Bell-n applyin, you wanna play?
Fine
Play-doh, roll you through a machine until you come out in little strings
I’m obscene I really could eat like 5 Krispy Kremes
Like when they’re hot-Like all my tracks are hot
I’m hot, I’m hot, I’m hot, I’m hot, I’m hot
I’m hot, I’m hot, I’m hot — like all my tracks are hot
Stop going on AOL chat to try to find friends
Yeah everyone likes you because you said you were tall, slim and
Liked Dre over Ren, Cage over Em
Rage over them, Bahamadia over Lil' Kim
I had no idea you been down with hip-hop since you were ten
You were out ya playpen rubbin Barbie
All over Ken and marveling over your carving
Of Led Zeppelin in your desk in ya den
I’m hittin mad skins you got bad skin
Get rad skins for your MP3 player kid I’m a Real Player!
Hard like Slayer while you a dater with Darth Vader
I’m famous-later — I hang with both Ralph Nader and Roc Raida, OK?
I swear I’m super you play boring Solitaire on your computer combed over hair
Wear a boober shirt work at Hooters
In your underwear look like Mr. Hooper I don’t care
I was nice to you originally what I’m doin
Is gonna ruin you like Druid ruins hear the crowd booin naturally
Actually this is a big 'ol waste of my time
I would rather be home playing with my parakeets than making up this stupid
rhyme
I mean, I am a sensitive Pisces and I wouldn’t want to make you start cryin
Yeah start cryin
You get mad at Napster when nobody’s even heard of you
I did a search on your name and came up with 1 result
It was your computer, you’re a loser
Lame, your screen name pseudo hip-hop sounding
Lingo mixed up lowercase/capital letters
What you think this is Bingo?
I got singles out already
People know my name in discerning circles from New York to LA
While you earn Colonels jerk pay spurt
On dirty curtains in a big shirt singin Hip Hop Hooray
You’re idle I’m an idol you’re not entitled I got a title
Nobody trades your file chill child when I said I liked you
I was just tired
Go occupy yourself for a while you’re lost whatever just frick off
Vile in denial just step off
Why you think I get deals from record labels you get deals from drug dealers
Unappealing insincere won’t eat Happy Meals
You spill bong water like tears filled with lost fear
Do acid and beer and trip out on how your queer
Little beard looks so weird in the mirror man
Guitar noodlin and patchouli let me teach you Ital-go Fongule
When I was in high school I’d a thought you were so fuckin cool
Anyway as I was saying before my screen name is much better than yours,
its' -----
What you think I would tell you so you can Instant Messenger me all day?
I don’t think so I am very important and right now I am eating lunch
Go get signed to Ruffhouse go away
Bid on eBay for a stuffed Mickey Mouse in a mug
A sticky handcuffed pic of buff Courtney Love
One of Prince’s aborted doves, a Jackson glove
A blow up Peter Max pillow of Love
A diamond rug, or somethin worth more than all that stuff:
A cup that Princess Superstar once drank out of

(переклад)

Будь ласка, не сваряйтесь зі мною, я виплюну вас, як Сонячний Д
Ви справді думали, що можете бути злий дитиною?
Слухайте, ця наступна частина важлива
Ви багато граєте в Nintendo, курите Endo
Що стосується чоловіків, коли ви збираєтеся досягти крещендо
І викинути Супер Маріо та Атарі у вікно?
Тепер у нас є щось спільне
У вас непереносимість лактози, я непереносимість хазяїна
Припиніть говорити про те, що ви в коледжі, вибачення прийнято
Можливо, я залишив ліричні діри у твоїй свідомості
Пізніше ви заповните його Cable або Hot 97
Або Taco-Bell-n Appin, ви хочете грати?
добре
Play-doh, катайся по машині, поки не вийдеш у маленьких рядках
Я непристойний, я справді міг би з’їсти як 5 Krispy Kremes
Схоже, коли вони гарячі. Наче всі мої треки гарячі
Я гарячий, я гарячий, я гарячий, я гарячий, я гарячий
Я гарячий, я гарячий, я гарячий — як усі мої треки гарячі
Припиніть чати AOL, щоб спробувати знайти друзів
Так, ти всім подобаєшся, тому що ти сказав, що ти високий, стрункий і
Сподобався Дре над Реном, Кейдж над Ем
Гнів на них, Багамадія на Ліл Кім
Я й гадки не мав, що ти захоплений хіп-хопом із десяти років
Ти була поза барбі в манежі
Увесь Кен і дивуючись твоєму різьбленню
Led Zeppelin на вашому столі в я ден
Я кидаю скажені скіни, у вас погана шкіра
Отримайте радісні обкладинки для свого малюка MP3-плеєра I’m a Real Player!
Важко, як Slayer, поки ти зустрічаєшся з Дартом Вейдером
Я став відомим пізніше — я зв’язуюсь і з Ральфом Нейдером, і з Роком Райдою, добре?
Клянуся, я супер, ти граєш у нудний пасьянс на комп’ютері, зачесаному по волоссю
Одягніть сорочку на роботу в Hooters
У вашій білизні виглядаєте як містер Хупер, мені байдуже
Спочатку я був приємний до вас, що я роблю
Це зруйнує вас, як руїни друїдів, почуйте, як натовп кричить
Насправді це велика трата мого часу
Я краще буду вдома гратися зі своїми папугами, ніж вигадувати цю дурість
рима
Я маю на увазі, що я чутлива Риба, і я не хотів би змушувати вас плакати
Так, почніть плакати
Ти злишся на Napster, коли про тебе ніхто навіть не чув
Я виконав пошук за вашим ім’ям і знайшов 1 результат
Це був твій комп’ютер, ти невдаха
Кульга, твоє псевдонім звучить як хіп-хоп
Лінго переплутав малі/великі літери
Як ви думаєте, що це Бінго?
Я вже виділився
Люди знають моє ім’я у вибагливих колах від Нью-Йорка до Лос-Анджелеса
Поки ви заробляєте, полковники ривком платять
На брудних шторах у великій сорочці співає хіп-хоп ура
Ти бездіяльний я ідол, ти не маєш права, я отримав титул
Ніхто не міняє твоєї дитини, коли я казав, що ти мені подобаєшся
Я просто втомився
Займіться на деякий час, поки ви втратите все, що тільки що вибухає
Підло заперечуючи, просто відійди
Чому ви думаєте, що я отримую угоди від звукозаписних лейблів, ви отримуєте угоди від наркодилерів
Непривабливі нещирі не будуть їсти Happy Meals
Ти проливаєш бонгову воду, як сльози, наповнені втраченим страхом
Займіться кислотою та пивом і дізнайтеся, як ваш дивний
Маленька борода виглядає так дивно в дзеркалі
Локшина з гітарою та пачулі дозвольте мені навчити вас італ-го фонгуле
Коли я навчався в старшій школі, я думав, що ти такий крутий
У всякому разі, як я говорив раніше, моє екранне ім’я набагато краще, ніж ваше,
його' -----
Як ви думаєте, що я скажу вам, щоб ви могли надсилати мені повідомлення цілий день?
Я не думаю так я дуже важливий і зараз обідаю
Підпишіться на Ruffhouse, геть
Зробіть ставку на eBay за опухшеного Міккі Мауса в кухлі
Приклеєна фотографія в наручниках, на якій зображена дівчина Кортні Лав
Один із абортованих голубів Принца, рукавичка Джексона
Підірвана подушка кохання Пітера Макса
Діамантовий килим або щось дорожче за всі ці речі:
Чашка, з якої колись випила принцеса-суперзірка