Переклад тексту пісні The Death of the Superstar - Princess Superstar

The Death of the Superstar (оригінал)

What are you duplicants up to
You’re not supposed to have any imagination!
Time for the vet vacation, heavy sedation
My machine, what is this crazy contraption
You need to be smacked in
If it exists, the negotiater will have it hacked
Yes?
Come in, CC2003
Do you need a refill of DNA from me?
No, I come fatally
Me and the ladies have had enough of me, I mean of you
And your Tyrannosaurus tyrannical ways
Fanatical plays for fans and fame
Here comes the rain and nobody will reign
And no one will know the difference
You taught me well, you goin' to hell, whatever that means
And I don’t wanna be different
I don’t wanna be the same but better
And now I will terminate you Concetta
(You dare to utter my real name?)
It’s all the same, this is your end game
You remember that machine that us duplicants sang of?
That can make you into anything you wanted to be
Well bitch it does exist
I took it back in history
Time travelled, and unravelled the mystery of all of our misery
It seems in 2005 you were a nobody
Oh ok, a sort of somebody
Ahead of your time?
Well, some of the time
And with the super fancy MRI
You downloaded the contents of your brain and eyes
Knowing the future you in 2080 would materialise
And I went back in time, and tampered with that MRI scan
This was never part of the plan
But in about thirty-five seconds you will cease being a Superstar
And instead become one of your own biggest fans
Who goes insane because after you cease being a Superstar
This fan will have nothing to live vicariously through
The premis-precarious true, I’m probably confusing all of you
Does it make sense, or don’t get it sense
It’s just my artistic license
(Listen duplicant 2003, I’m not really following)
(I mean you need to simplify or clarify)
(This record, nobody’s gonna buy it if you make me die)
(I mean, I’m the main AARRRGHHH)

The Death of the Superstar (переклад)

Що ви, дублікати, задумали
У вас не повинно бути фантазії!
Час ветеринарної відпустки, важка седація
Моя машина, що це за божевільна штуковина
Вас потрібно вдарити
Якщо вона існує, учасник переговорів має зламати її
Так?
Заходь, CC2003
Вам потрібне поповнення ДНК від мене?
Ні, я фатально
Мене й дівчатам достатньо, я маю на увазі вас
І ваш Тиранозавр тиранічні способи
Фанатичні п'єси для шанувальників і слави
Ось іде дощ і ніхто не буде панувати
І ніхто не знатиме різниці
Ти мене добре навчив, ти підеш у пекло, що б це не означало
І я не хочу бути іншим
Я не хочу бути таким же, але кращим
А тепер я звільню тебе Кончетту
(Ви смієте вимовити моє справжнє ім’я?)
Все одно, це ваша кінцева гра
Ви пам’ятаєте ту машину, про яку співали ми, дублюючі?
Це може перетворити вас у ким завгодно
Ну, сука, воно існує
Я повернув це в історію
Час подорожував і розгадував таємницю всіх наших страждань
Здається, у 2005 році ви були ніким
О, добре, щось начебто
Випереджаючи час?
Ну, іноді
І з надзвичайним МРТ
Ви завантажили вміст свого мозку та очей
Знання вашого майбутнього в 2080 року матеріалізується
І я повернувся в минуле і підробив це МРТ
Це ніколи не входило в план
Але приблизно через тридцять п’ять секунд ви перестанете бути суперзіркою
І замість цього стати одним із власних найбільших шанувальників
Хто божеволіє, бо після того, як ти перестаєш бути суперзіркою
Цьому шанувальнику не буде через що пережити
Напевно, я всіх вас збиваю з пантелику
Чи це має сенс чи не зрозуміло сенсу
Це просто моя художня ліцензія
(Слухай дублікат 2003, я не дуже слідкую)
(Я маю на увазі, що вам потрібно спростити чи уточнити)
(Цей запис, ніхто його не купить, якщо ви змусите мене померти)
(Я маю на увазі, що я головний AARRRGHHH)