Переклад тексту пісні Make You Happy - Princess Superstar

Make You Happy (оригінал)

I see a million different faces all around me
And all I wanna do is make em happy, make you happy
I barely can start now, I don’t want it
Unless it’s unguarded, now don’t get me started
If you got a problem, yo, I’ll solve it
Check out my hook while the sun revolves it
Lid turned so each time I’ll bring it
Or let you swing it, part of people is a secret
If you stand there blinkin, shut up the thinkin
Sun is sinkin, maybe it will sink and let us sing it
You can look to me but I don’t know ya, I don’t know ya
I’m just a beginner but don’t feel bad
A beginner’s mind is he best to have, alright
I see a million different faces all around me
And all I wanna do is make em happy, make you happy
I see a million different faces all around me
And all I wanna do is make em happy, make you happy
Hey I know you feel real sad and
I know it gets real bad and
I know you’re really mad and you wanna know just who does this planning
Well I gotta laugh cause I wasn’t good at math
Now I’m on the path over here, really last
So they gotta butter mine, since two shots passed
If you don’t know nothing just shake that ass
You can look to me cause I think I know ya, I know I know ya
They say a beginner’s mind is best to have so then okay let’s not feel so bad
I can see for miles and miles except one on the stop end of the mile
Miles and miles except one on the stop end of the mile
I can see for miles and miles except one on the stop end of the mile
Miles and miles except one on the stop end of the mile
I can see for miles and miles except one on the stop end of the mile
Miles and miles except one on the stop end of the mile
I can see for miles and miles except one on the stop end of the mile…

Make You Happy (переклад)

Я бачу мільйон різних облич навколо себе
І все, що я хочу робити — це зробити їх щасливими, зробити вас щасливими
Я ледве можу почати зараз, я не хочу цього
Якщо це не охороняється, тепер не починайте мене
Якщо у вас є проблема, я її вирішу
Подивіться на мій гачок, поки сонце обертає його
Кришка поверталася щоразу, коли я приношу її
Або дозвольте вам розмахнутися, частина людей — таємниця
Якщо ви стоїте там і моргаєте, заткніть думати
Сонце тоне, можливо, затоне, і давайте ми заспіваємо його
Ви можете подивитися на мене, але я вас не знаю, я вас не знаю
Я лише початківець, але не відчуваю себе погано
Розум початківця — це найкраще, що мати, добре
Я бачу мільйон різних облич навколо себе
І все, що я хочу робити — це зробити їх щасливими, зробити вас щасливими
Я бачу мільйон різних облич навколо себе
І все, що я хочу робити — це зробити їх щасливими, зробити вас щасливими
Привіт, я знаю, що тобі дуже сумно
Я знаю, що стає дуже погано
Я знаю, що ти справді злий, і ти хочеш знати, хто це планує
Ну, я повинен сміятися, тому що я погано вмію математику
Тепер я на шляху сюди, насправді останнім
Тож вони повинні намазати маслом моє, оскільки пройшло два постріли
Якщо ви нічого не знаєте, просто потрясіть цю дупу
Ви можете подивитися на мене, бо я думаю, що я знаю вас, я знаю, я знаю вас
Кажуть, що початківця краще розуміти, то добре, давайте не почуватися так погано
Я бачу за милі й милі, за винятком однієї на кінці милі
Милі й милі, крім однієї на кінці милі
Я бачу за милі й милі, за винятком однієї на кінці милі
Милі й милі, крім однієї на кінці милі
Я бачу за милі й милі, за винятком однієї на кінці милі
Милі й милі, крім однієї на кінці милі
Я бачу за милі й милі, за винятком однієї на кінці зупинки милі…