Переклад тексту пісні Humans - Princess Superstar

Humans (оригінал)

If I was a man looking down a monkey mix
I see then I’m what a mess
These baby humans are in the government again?
If I always had my way
I would fill it up in a day
But I don’t always get my way
So you got a million for a better day
I miss the alien
Have me equipped on you that’s what I say
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
Oh yea, I have so many problems
Can you help me solve em?
I wanna say I’m gorgeous
Funny thing is we all got the same problem
And nothing solves into it, thank God of whatever you call it
Don’t believe in the counterfeit bill
That’s weird but it’s faith that fights fear and mother makes it all clear
I had a little dream, a smile on my face for every human being
that I’m seeing and I got the feeling
That right here right now I am living
In Tokyo’s grin, this prison
Cuz we got the whole wide world in our hands
It’s in our hands…
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
Aha you wanna walk
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
They are coming around it, all coming around it
I’m coming around it, I’m coming around it
I’m coming around it, I’m coming around

Humans (переклад)

Якби я був людиною, дивлячись на мавпячу суміш
Я бачу, що я — який безлад
Ці діти знову в уряді?
Якби я завжди йшов по-своєму
Я б заповнив за день
Але я не завжди досягаю свого
Отже, ви отримали мільйон на кращий день
Я сумую за інопланетянином
Це те, що я говорю
Всі ці люди
Всі ці люди
Тому я ходжу навколо…
О, так, у мене так багато проблем
Чи можете ви допомогти мені вирішити їх?
Я хочу сказати, що я чудова
Цікаво, що у всіх та ж проблема
І нічого не вирішує, слава Богу, як би ви це не називали
Не вірте в фальшиву купюру
Це дивно, але саме віра бореться зі страхом, а мати пояснює все це
У мене була маленька мрія, посмішка на обличчі для кожної людини
що я бачу і відчуваю
Саме тут я зараз живу
Ця в’язниця в посмішці Токіо
Тому що ми маємо весь світ у своїх руках
Це в наших руках…
Всі ці люди
Всі ці люди
Тому я ходжу навколо…
Ага, ти хочеш погуляти
Всі ці люди
Всі ці люди
Тому я ходжу навколо…
Всі ці люди
Всі ці люди
Тому я ходжу навколо…
Всі ці люди
Всі ці люди
Тому я ходжу навколо…
Вони ходять навколо нього, всі обходять його
Я обходжу його, я обходжу його
Я обходжу це, я обходжу