Переклад тексту пісні Dichotomy - Princess Superstar

Dichotomy (оригінал)

I got a dichotomy inside of me like sodomy
My brain and body fight on the potty part of me wants a lobotomy
It’s botherin me you need to bottle me
Into a pill sell me at CVS next to the dill
Viagra for the terminally ill
Sick and out of control I tried Chicken Soup for the Soul
A dick in my hole, but that didn’t roll
Like grassy knoll I shoot my mouth off take my top off on
Get my rocks off on Prada knockoff I’m gone
I cop rock on the dope block I’d rather rot than cop dope
I’d rather snot than snort coke I cope with Diet Coke
No pope no beau elope alone on the low
No dough but for those in the know, I’m famous you know?
(No)
Sick of talk I’d rather cough sick of rap mixed with rock
Sick of Kid Rock makin off on the chart while I’m caught makin art
I’m a narc smokin trees in the dark part of the car park
Keep on Moving I stopped
Ache for home but can’t go there surrounded and lonely I don’t care
But you see, I really do, I do — Don’t let the look fool you
I’m the worst I’m the best I’m a mess I’m a stress
This is the first time you heard this song but then you know the rest
My Lex -no Lex my Tech decks are all wrecked
My ex is on Ex I’m a sex symbol and no sex
I’m shy and kinda awkward when it comes to the men
But I’m Princess Superstar and I got a big mouth like the men-Watch
I’m horny cut like Lizzie Borden fuck this biz I’m bored n keep a Source award
Locked in a mental ward with a guard warden
An oxymoron-I'm a moron and I swore on the Qu’ran I’d never be poor
But now I’m tourin for ½ the door
And watch porn at 4 in the mornin recordin the bass player snorin
At the Red Roof Inn while Korn gets bored at the Four Seasons
Hardcore and don’t drink I’m part Mormon
My Menorah, lawd, I got Christmas decorations
Impatient I’m patient paid like Peter Gatien erasin past ace education
My brother was once at Yale now he’s on methadone
Nice vacation
Paradox got a pair of rocks in a jewel box
But the type of rocks you find in ya tool box
Your school socks bust locks in ya mind dine
Like a lion pack I leave the meek behind
Line drive like a lineback I’m weak for weeks at a time
Peep me look like a prep speak like a freak
Lead like a sheep love animals eat lots of meat
White but rhyme on the beat speak at the beep
Are you there?
I can’t sleep
My new song is amazing but like not good enough to keep
I’m starving I can’t eat
I’m hot I got cold feet, hope you sleep better than me
Hope you feel better than me — My life it’s just a dichotomy
(And I’m smart but did I use that word properly?)

(переклад)

У мене є дихотомія, як содомія
Мій мозок і тіло боротьба на горщику мого потрібна лоботомії
Мене турбує, вам потрібно розлити мене
В таблетку, продай мені у CVS поруч із кропом
Віагра для невиліковно хворих
Хворий і вийшов з контролю, я спробував курячий суп для душі
Член у моїй дірі, але він не скочив
Як трав’яний пагорб, я стріляю з рота, надягаю верх
Скиньте мене на підробку Prada I’m gone
Я копаю каменю на допірний блок, я краще згнив би, ніж поліцейський дурман
Я віддаю перевагу соплі, ніж нюхати кока-колу, я справляюся з дієтичною колою
Ні папи, ні красуні не втікають на самоті
Жодного тіста, але для тих, хто в курсі, я відомий, розумієте?
(Ні)
Мені набридло розмови, я б краще кашляв від репу, змішаного з роком
Набридло Kid Rock makin на чарті, поки я спійманий за створенням мистецтва
Я нарк, курю дерева в темній частині автостоянки
Продовжуйте рухатися, я зупинився
Мені байдуже
Але бачите, я справді так, я — не дозволяйте вигляду вводити вас в оману
Я найгірший Я найкращий Я стрес
Ви вперше чуєте цю пісню, але потім знаєте решту
Мій Лекс – ні Лекс, усі мої технічні колоди зруйновані
Мій колишній на Ex Я сексуальний символ і не сексу
Я сором’язливий і трохи незручний, коли справа стосується чоловіків
Але я принцеса-суперзірка, і я маю великий рот, як у чоловіків-Watch
Я збуджена, як Ліззі Борден, трахаю цей бізнес. Мені нудно, я маю нагороду від джерела
Замкнений у психіатричній палаті з наглядачем
Оксюморон – я дурень, і я поклявся в Корані, що ніколи не буду бідним
Але тепер я гастролю за ½ дверей
І дивіться порно о 4 ранку записуйте на басисті хропіть
У Red Roof Inn, а Корну нудно в Four Seasons
Хардкор і не пий, я частина мормонів
Моя Менора, закон, у мене різдвяні прикраси
Нетерплячий. Мені терпляче платять, як Пітер Ґатієн, стертий минулу освіту
Мій брат колись був у Єльському університеті, тепер він на метадоні
Гарний відпочинок
У Paradox є пара каменів у скриньці з коштовностями
Але тип каменів, які ви знайдете в ящику для інструментів
Ваші шкільні шкарпетки розбивають замки в я — обідайте
Як зграя левів, я залишаю лагідних позаду
Лінійний драйв, як задній, Я слабкий по тижнях
Подивись на мене, схожий на підготовку
Свинець, як вівця, любить тварин, які їдять багато м’яса
Білий, але римований у ритмі, говори за звуковим сигналом
Ти там?
Я не можу спати
Моя нова пісня чудова, але, начебто, недостатньо гарна, щоб тримати
Я голодую, я не можу їсти
Я гарячий, у мене мерзнуть ноги, сподіваюся, ти спиш краще за мене
Сподіваюся, ти почуваєшся краще за мене — моє життя — це просто роздвоєність
(Я розумний, але чи правильно вжив це слово?)