Переклад тексту пісні Overseas - Princess Chelsea

Overseas (оригінал)

Life in New Zealand is pleasant enough
When we turn 22 it’s not violent enough
We want fast pace & fast trains &
Much bigger clubs
We want money & kudos &
Much stronger drugs
We skimp we save we go overseas
We pimp we slave so we get what we need
When we get there we try very hard to believe
That it’s better
When we go overseas to a much bigger place
We still doing the same things
But not with much space
On the subways and airplanes
There’s no friendly faces
We’re working so hard
That the history is wasted
We skimp we save we go overseas
We leave those behind who give us what we need
In two years we return with a sigh of relief
But we say it was better

Overseas (переклад)

Життя в Новій Зеландії досить приємне
Коли нам виповнюється 22 роки, це недостатньо жорстоко
Ми бажаємо швидких темпів і швидких поїздів
Набагато більші клуби
Ми хочемо грошей і похвали
Набагато сильніші ліки
Ми економимо, заощаджуємо, виїжджаємо за кордон
Ми сутенеруємо, ми робимо, щоб отримати те, що нам потрібно
Коли ми добираємося туди, дуже намагаємося повірити
Що це краще
Коли ми їдемо за кордон у набагато більше місце
Ми досі робимо те саме
Але не з великим простором
У метро й літаках
Немає приязних облич
Ми так старанно працюємо
Що історія витрачена даремно
Ми економимо, заощаджуємо, виїжджаємо за кордон
Ми залишаємо тих, хто дає нам те, що нам потрібно
Через два роки ми повертаємося з полегшенням
Але ми скажемо це було краще