Переклад тексту пісні Cigarette Duet - Princess Chelsea

Cigarette Duet (оригінал)

It's just a cigarette and it cannot be that bad
Honey, don't you love me and you know it makes me sad?
It's just a cigarette like you always used to do
I was different then, I don't need them to be cool
It's just a cigarette and it harms your pretty lungs
Well it's only twice a week so there's not much of a chance
It's just a cigarette it'll soon be only ten
Honey, can't you trust me?
When I want to stop, I can
It's just a cigarette and it's just a Marlboro Light
Maybe but is it worth it if we fight?
It's just a cigarette that I got from Jamie-Lee
Well she's gonna get a smack, and I'm gonna give you three
It's just a cigarette and I only did it once
(It's just a cigarette it'll soon be only ten)
It's only twice a week so there's not much of a chance
(It'll make you sick girl there's not much of a chance)
It's just a cigarette and I'm sorry that I did it
(It's just a cigarette you'll be sorry that you did it)
Honey can't you trust me when I want to stop I can
La la
La la la la la la

(переклад)

Це просто сигарета, і вона не може бути такою поганою
Любий, ти мене не любиш і знаєш, що мені це сумно?
Це просто сигарета, як ви завжди робили
Я тоді був іншим, мені не треба, щоб вони були крутими
Це просто сигарета, і вона шкодить вашим гарним легеням
Ну, це лише двічі на тиждень, тому шансів немає
Це просто сигарета, скоро буде лише десять
Любий, ти не можеш мені довіряти?
Коли я хочу зупинитися, я можу
Це просто сигарета і це просто Marlboro Light
Можливо, але чи варто того, якщо ми будемо битися?
Це просто сигарета, яку я отримав від Джеймі-Лі
Ну, вона отримає шлепок, а я дам тобі три
Це просто сигарета, і я зробив це лише раз
(Це просто сигарета, скоро буде лише десять)
Це лише двічі на тиждень, тому шансів немає
(Це захворіє, дівчинко, шансів мало)
Це просто сигарета, і мені шкода, що я це зробив
(Це просто сигарета, ти пошкодуєш, що ти це зробив)
Любий, ти не можеш довіряти мені, коли я хочу зупинитися, я можу
Ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля