Переклад тексту пісні Século Xxi - PrimeiraMente, BK

Século Xxi (оригінал)

Não se escravize às opiniões alheias
Não importa o que pensam ou dizem de nós
O que importa é o que realmente somos
E se você finge ser algo que você não é
Então você não é nada
Século XXI, era das máquinas
Onde o mal se tornou comum
Eu vejo sociedade na guerra, lágrimas
Eu não vim pra ser só mais um
Que fala pra porra, porém nunca diz nada
Vou prender a sua atenção
Pra libertar a sua mente da jaula
Que é uma deficiência
Que criaram na sua infância
Adoram sua audiência
Amam sua ignorância
É o que faz girar tudo
O dinheiro do Silvio
As nave do Serra
O criança esperança, o pó do Aécio
As mansão do Lula
Faz de atriz pornô, rainha de criança
Vejo um clandestino cemitério
Os boy de farda cola aqui, já senta o ferro
Isso tá errado, fala sério
Pensamento lento e o flow rapidão
Então, irmão, não tenho tempo pra essas rima sem critério
Pois policiais atiram balas, balas atravessam almas
Que já não valem mais nada, pro lixo do meu estado
E a madame que bate palma pra bala que arregaça a alma
Depois fica em pane, pasma
Quando tromba um desalmado
E eles paga de louco
Pregam praga pro povo
Não tem nada de novo
Não me apego ao seu jogo
Solta nóis do quilombo
Não é só agua de coco
Mosca é boca do lobo
Não vou pagar de louco
Pirâmide perdida
Século XXI
Tudo dois, tudo três
E morreu mais um nosso
Século XXI
Dois mil trabalhando
E o lucro pra um, nossa
Como vão dizer que o mundo
Não é o mesmo de antes
Se ainda brilham com diamante
Do meu sangue
E se tem alguém no crime
É porque o crime paga
No lugar que tem mais armas
Que o lugar que faz as armas
Deram a direção
E eu me senti perdido
Tipo um bêbado que errou caminho
Chegando ao fim rápido
Igual quem leu o mapa
Só de atalhos
Querendo ver irmão da maldade
Com mal de mão dada
Esses filhos de foda mal dada
Destruir, desunir, confundir
Tipo bebendo Red Bull pra dormir
Os troxa chamando as mina de rodada
Enquanto tu julgava, a Terra rodava
A vida avançava, viva a hipocrisia
Usando com desculpa, versículos da Bíblia
Disputa por ponto de venda
Disputa por ponto de vista
Desculpa, tirei sua venda
Diz tu, se assustou com a vista?
Fé
Vida breve, clima nada leve
Esquiando na neve, ah, se não se atreve
Não devo nada, mas tem bico que me deve
Dobra seu joelho no chão e agradece
Mais um dia pra seguir na correria
Fuga na avenida, vida bandida
Me roubou da burrice passiva
E da calma de não querer mudar nada
Rap tem que ser a voz de todas as quebradas
Trabalhador na porta tomando borrachada
Classe média não faz nada, palmas
Então vai lá, incentiva a revolta armada
O tráfico não morre, mas ceifa almas
Música de louco que quebra jaulas
A guerra inventada que lota celas
Eu sei que eles têm medo de nós
Illuminatis tem medo de quem sabe pensar por si só
O poder é nós, eu sei que eles tem medo de nós
Não me encaixo às leis, eu fugi da métrica
Esse Brasil seu que não educa
Seu sistema pune, o menor fugiu
Febem corre fei, que vem pirriu lá de barca
Muleke embaçou, meteu marcha
Do tipo: foda-se as leis, CDP tá cheio de parça
Meu pai morreu dentro da faiva
Antes do sol nascer, isso em 96
E essa minha garganta me mata
Minha mina tá chata hoje
Acordei no mó bad de um sonho bem loko
Tinha fome, rato, líderes safado
Lava Jato, controles
Tudo na mão deles, crimes forjados
Contratos, contratantes
Acordos, acertos e
Semelhantes a mim…
Era uma noite igual a outra, e eu ouvi
Vozes, sirenes normais por aqui
Prédios pichados e os Walking Dead Zumbi
A maldade chamou pra dança e tinha crianças ali
Entre prostitutas semi nuas nas ruas
Bailando com a esperança de não tá mais ali
Tensão e terror foi só o que eu vi
Canções de amor, razões para o fim
Dias sem dormir, Ações de empresários
Corrida de ratos e nós por um triz
E somos sempre culpados nos fatos de jornais que mentem
E como sempre acreditam
Lembrando da voz da sua mãe, que há vários anos não ouve
E queria só hoje ela ali …
Orações pelo fim, sala de estar na calçada
Um cachimbo uma baga uma faca e uns pano
O alimento é o resto de quem tá sobrando
E o pau e pedra na mão lembrando dos manos
Que se foram que se vão
Mas quem que tá se importando?
O poeta?
A madame?
Ou quem tá governando?
Quem divide?
Quem vota?
Ou quem tá comprando?
São as noites viradas, sendo usado e usando!
Tendo a marca dos anos, lembranças do filho
Um abismo derrubando sonhos
Causas sociais irônicas de um sistema falido
Um abismo pro inferno igual Gadaf em Líbano
Mas se tamo ruim, imagina a Síria mano
Tapas de federais estourando os tímpanos
É pensar meia dúzia de planos
E fazer uma dúzia de merda
E achar que nos vingamos…
Três baseado e um tiro pro alto
Que os tiras tão vindo
Se é pra ir até o fim, vamo …
E se a única ou a última opção for os fura na mão
Liga os irmão e é assim mano !
E eles paga de louco
Pregam praga pro povo
Não tem nada de novo
Não me apego ao seu jogo
Solta nóis do quilombo
Não é só agua de coco
Mosca é boca do lobo
Não vou pagar de louco

Século Xxi (переклад)

Не рабіться думці інших
Не важливо, що вони думають чи говорять про нас
Важливо те, якими ми є насправді
І якщо ви прикидаєтеся тим, ким ви не є
Отже, ти ніщо
21 століття, епоха машин
Де зло стало поширеним
Я бачу суспільство на війні, сльози
Я не прийшов бути ще одним
Хто говорить як лайно, але ніколи нічого не говорить
Я притримаю вашу увагу
Щоб звільнити свій розум із клітки
що таке інвалідність
Хто творив у дитинстві
любити свою аудиторію
люблю своє невігластво
Це те, що змушує все повертатися
Гроші Сільвіо
Корабель Серра
Дитя надії, порох Аесіо
Особняк Лули
Грає порноактрису, дитину-королеву
Я бачу таємне кладовище
Хлопці в уніформі тут клеять, праска вже сидить
Це неправильно, серйозно
Повільне мислення і швидкий потік
Тож, брате, я не маю часу на ці безглузді вірші
Бо копи стріляють кулями, кулі проходять крізь душі
Це вже нічого не варте, до мого державного сміття
І дама, яка плескає в долоні до кулі, що викочує її душу
Потім ламається, вражений
Коли натикається безсердечна людина
І вони платять як божевільні
Проповідуйте людям чуму
Немає нічого нового
Я не чіпляюсь за вашу гру
Звільніть нас від кіломбо
Це не просто кокосова вода
Муха — вовча паща
Я не буду платити як божевільний
втрачена піраміда
XXI століття
Усі двоє, усі троє
І ще один наш загинув
XXI століття
дві тисячі працюючих
І прибуток для одного, вау
Як вони скажуть, що світ
Це вже не так, як раніше
Якщо вони ще сяють діамантом
моєї крові
А якщо є хтось у злочині
Це тому, що злочин платить
У тому місці, де більше зброї
Це місце, де виготовляють зброю
дав напрямок
І я почувався втраченим
Як п’яний, що розминувся
Швидко підходить до кінця
Те саме, хто читав карту
лише ярлики
Бажання побачити злого брата
Зі злом рука об руку
Ці обдурені діти
Знищити, роз’єднати, заплутати
Як пити Red Bull спати
Трокса, що кличе руду круглого
Поки ти судив, Земля оберталася
Життя просунуте, хай живе лицемірство
Вибачливо використання біблійних віршів
Диспут за точкою продажу
Суперечка за точкою зору
Вибач, я зняв з тебе пов'язку
Ви кажете, вас злякало це видовище?
Віра
Недовговічність, не світла погода
Кататися на лижах по снігу, о, якщо не наважишся
Я нічого не винен, але є дзьоб, який мені винен
Зігніть коліно на підлозі і подякуйте
Ще один день, щоб продовжити біг
Втеча на проспекті, бандитське життя
Вкрав мене від пасивної дурості
І спокій від бажання нічого змінювати
Реп має бути голосом усіх зламаних
Працівник біля дверей, беручи гуму
Середній клас нічого не робить, плескайте
Тож йдіть туди, заохочуйте збройне повстання
Торгівля не вмирає, а пожинає душі
Шалена музика, яка ламає клітки
Винайдена війна, яка заповнює клітини
Я знаю, що вони нас бояться
Ілюмінати бояться тих, хто вміє думати самостійно
Влада — це ми, я знаю, що вони нас бояться
Я не підходжу до законів, я втік від метрики
Ця ваша Бразилія, яка не виховує
Ваша система карає, неповнолітній втік
Фебем біжить фей, який приїжджає туди пірріу на човні
Мулеке запітніла, рушила
Як до біса закони, CDP повна партнерів
Мій батько помер у файві
До сходу сонця, що в 96
І це моє горло мене вбиває
Моя дівчина сьогодні нудна
Я прокинувся посеред божевільного сну
Я був голодний, пацюк, вожді неслухняні
Лава Джато, органи управління
Все в їхніх руках, підроблені злочини
Контракти, підрядники
Угоди, договори і
Схожий на мене…
Це була ніч, схожа на іншу, і я почув
Тут голоси, звичайні сирени
Будівлі з графіті та Ходячі мерці зомбі
Зло покликало танцювати, а там були діти
Серед напівголих повій на вулицях
Танцюй з надією, що більше не буде
Усе, що я бачив, — це напруга й жах
Пісні про кохання, причини кінця
Безсонні дні, дії підприємців
Раса мишей і тісні вузли
І ми завжди винні в фактах газет, які брешуть
І як вони завжди вірять
Згадуючи голос матері, якого вона не чула вже кілька років
І я просто хотів, щоб вона була сьогодні...
Молитви на кінець, вітальня на тротуарі
Трубка ягода ніж і трохи тканини
Їжа – це решта того, що залишилося
І палиця та каменя в руці, пам’ятаючи про братів
Тих немає, того немає
Але кого це хвилює?
Поет?
мадам?
Або хто керує?
Хто ділить?
Хто голосує?
Або хто купує?
Це ночі, які використовуються та використовуються!
Несучи слід років, спогади сина
Безодня, що руйнує мрії
Іронічні соціальні причини системи банкрута
Безодня до пекла, як Гадаф у Лівані
Але ми погані, уявіть собі Сирію, брате
Тапас де федерали розривають барабанні перетинки
Він думає про півдюжини планів
І зробити дюжину лайна
І подумати, що ми помстилися…
Три суглоби і високий удар
Що поліцейські приїдуть
Якщо потрібно пройти до кінця, ходімо...
І якщо єдиний чи останній варіант — дірки в руці
Покличте братів і все, брате!
І вони платять як божевільні
Проповідуйте людям чуму
Немає нічого нового
Я не чіпляюсь за вашу гру
Звільніть нас від кіломбо
Це не просто кокосова вода
Муха — вовча паща
Я не буду платити як божевільний