Переклад тексту пісні What I've Become - Prime Circle

What I've Become (оригінал)

All I thought I’d be All I thought I’d find
Staring back at me Am I blind.
It’s like it isn’t there
It’s like it never was.
I’m right in the middle between
What I thought was real.
Step back take a look at myself
To reveal.
It’s just what I’ve become
Can’t believe that it’s come to this
It’s just what I’ve become
Can’t believe that it’s come to this
And it’s a shame, it’s a damn shame.
Insides looking out
Outsides calling in Struggling to see when you don’t
Know where you’ve been
Wish I could have seen it Seen it all before.
I’m right in the middle between
What I thought was real.
Step back take a look at myself
To reveal.
It’s just what I’ve become
Can’t believe that it’s come to this
It’s just what I’ve become
Can’t believe that it’s come to this
Try to see a different side of me Try to redefine it all.
Try see what I must do To break my fall.
It’s just what I’ve become
Can’t believe that it’s come to this
It’s just what I’ve become
Can’t believe that it’s come to this
I’ve become my worst enemy.
My worst enemy is me.

What I've Become (переклад)

Все, про що я думав, що я буду
Дивлячись на мене Чи я сліпий.
Його ніби немає
Ніби цього ніколи не було.
Я посередині
Те, що я вважав реальним.
Відступіть, подивіться на себе
Виявляти.
Це просто те, ким я став
Не можу повірити, що до цього дійшло
Це просто те, ким я став
Не можу повірити, що до цього дійшло
І це ганьба, це проклята ганьба.
Вигляд зсередини
Зовні телефонують Намагаються побачити, коли це не так
Знайте, де ви були
Якби я бачив це Бачив все це раніше.
Я посередині
Те, що я вважав реальним.
Відступіть, подивіться на себе
Виявляти.
Це просто те, ким я став
Не можу повірити, що до цього дійшло
Це просто те, ким я став
Не можу повірити, що до цього дійшло
Спробуйте побачити з іншої сторони Спробуйте перевизначити все це.
Спробуй подивись, що мені потрібно зробити, щоб побороти падіння.
Це просто те, ким я став
Не можу повірити, що до цього дійшло
Це просто те, ким я став
Не можу повірити, що до цього дійшло
Я став своїм найлютішим ворогом.
Мій найлютіший ворог – це я.