Переклад тексту пісні Blame It on Me - Prime Circle

Blame It on Me - Prime Circle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blame It on Me , виконавця -Prime Circle
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Blame It on Me (оригінал)Blame It on Me (переклад)
Hey.Гей
No. Seems you got it figured out. Ні. Здається, ви зрозуміли.
Oh no, nothings gonna break you. Ні, ніщо не зламає вас.
Said Oh no, even when the tide goes out, I know it’s never gonna take you. Сказав: «Ні, навіть коли приплив піде, я знаю, що він ніколи тебе не забере.
Like a tide go back and forth, your the ground beneath my feet, that pulls away. Наче приплив ходить туди-сюди, твоя земля під моїми ногами, яка відходить.
You see, I lost a part of me. Розумієте, я втратив частину себе.
And I agree. І я згоден.
I blame it on me, now. Зараз я звинувачую в цьому себе.
I blame it on this. Я звинувачую це у цьому.
I blame it on the outcome, and all the things I missed. Я звинувачую в результаті та всьому, що я пропустив.
I Blame it on me. Я звинувачую у цьому мену.
I blame it on this, again. Я знову звинувачую у цьому.
Again. Знову.
Seems now, streets are paved with gold, oh no, but I’ll keep searching. Здається, зараз вулиці вимощені золотом, о ні, але я продовжу шукати.
Said oh no, even through your smiling face, I know inside your hurting. Сказав о ні, навіть через твоє усміхнене обличчя я всередині знаю, що ти страждаєш.
Feels like walking off a ledge. Таке відчуття, ніби сходиш з уступу.
Not knowing what’s in store, see. Не знаючи, що є в магазині, див.
But I agree. Але я згоден.
I blame it on me, now. Зараз я звинувачую в цьому себе.
I blame it on this. Я звинувачую це у цьому.
I blame it on the outcome, and all the things I missed. Я звинувачую в результаті та всьому, що я пропустив.
I blame it on me. Я звинувачую у цьому мену.
I blame it on this, again. Я знову звинувачую у цьому.
Again. Знову.
But if it always end this way. Але якщо воно завжди закінчується таким чином.
And if we always end up here. І якщо ми завжди опиняємося тут.
Why don’t we both just walk away. Чому б нам обом просто не піти.
Cause if your never coming back. Тому що, якщо ви ніколи не повернетесь.
Blame it on me. Винити в цьому мене.
Ah whooooohohohooo!Оооооооооооо!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: