Переклад тексту пісні Pretty Like the Sun - Prime Circle

Pretty Like the Sun (оригінал)

All Pretty like the sun, you burn it up, you burn me up
All ashes I become, I’m all swept up
All spaces in between, you fill me up, you fill me up
And as the night falls low, away we go.
The highs, the lows,
The fights, the faults,
The back, the forth
On this collision course
The ups, the downs
You spin me round
Give me everything you’ve got,
Give me your life, I’ll give you my heart,
Well our lives can change, our lives can change
We could have it all, open your eyes, I’ll give you my soul
Our lives could change, our lives could change.
All pretty like the scars, we both have ours, its who we are
Oh show me everything, where your going, where you been
All time its not too late, I’m standing here, the world can wait
And as the night falls low, away we go.
The highs, the lows,
The fights, the faults,
The back, the forth
On this collision course
The ups, the downs
You spin me round
Give me everything you’ve got,
Give me your life I’ll give you my heart,
Our lives can change, our lives can change
We could have it all, open your eyes, I’ll give you my soul
Our lives could change, our lives could change.
I know it, I know it, it’s something
Simply free from the way I am now
I know it, I know it, it’s one thing
You’re the one thing now.
Give me everything you’ve got,
Give me your life I’ll give you my heart,
Our lives can change, our lives can change
We could have it all, open your eyes, I’ll give you my soul
Our lives could change, our lives could change.
No, Change, No, Change, No Change.
Our lives could change.

(переклад)

Все Гарне, як сонце, ти спалюєш його, ти спалюєш мене
Весь попіл я стаю, я весь зметаний
Усі проміжки між ними, ви заповнюєте мене, ви заповнюєте мене
І коли ніч опускається низько, ми йдемо геть.
Підйоми, падіння,
Сварки, помилки,
Назад, назад
На цьому курсі зіткнення
Злети, падіння
Ви крутите мене
Дай мені все, що у тебе є,
Віддай мені своє життя, я віддам тобі своє серце,
Ну, наше життя може змінитися, наше життя може змінитися
Ми могли б мати все, відкрий очі, я віддам тобі свою душу
Наше життя може змінитися, наше життя може змінитися.
Усе гарне, як шрами, у нас у обох свої, це те, хто ми є
О, покажи мені все, куди ти йдеш, де ти був
Увесь час ще не пізно, я стою тут, світ може чекати
І коли ніч опускається низько, ми йдемо геть.
Підйоми, падіння,
Сварки, помилки,
Назад, назад
На цьому курсі зіткнення
Злети, падіння
Ви крутите мене
Дай мені все, що у тебе є,
Дай мені своє життя, я віддам тобі своє серце,
Наше життя може змінитися, наше життя може змінитися
Ми могли б мати все, відкрий очі, я віддам тобі свою душу
Наше життя може змінитися, наше життя може змінитися.
Я це знаю, я знаю, це щось
Просто вільний від того, яким я є зараз
Я це знаю, я знаю, це одне
Зараз ти єдина.
Дай мені все, що у тебе є,
Дай мені своє життя, я віддам тобі своє серце,
Наше життя може змінитися, наше життя може змінитися
Ми могли б мати все, відкрий очі, я віддам тобі свою душу
Наше життя може змінитися, наше життя може змінитися.
Ні, зміни, ні, зміни, без змін.
Наше життя може змінитися.