Переклад тексту пісні This Time - Prime Circle

This Time (оригінал)

I saved me from myself again.
Let go of who I was back then.
If you ask me I know I’m better off.
Had to reconsider what I was fighting for.
Just to get myself together now.
And this time I’m gonna find a way
I’m gonna get a way back to you.
And this no matter what they say
No matter what I must do.
Yeah.
Try me, no matter what the cost
Can’t let go, without you I’m lost.
The only thing that matters now.
Won’t you reconsider, what were
Fighting for now.
Cause it all makes sense together.
And this time I’m gonna find a way
I’m gonna get a way back to you.
And this no matter what they say
No matter what I must do.
Yeah.

This Time (переклад)

Я знову врятував мене від себе.
Відпусти те, ким я був тоді.
Якщо ви мене запитаєте, я знаю, що мені краще.
Довелося переглянути, за що я боровся.
Просто щоб зібратися зараз.
І цього разу я знайду вихід
Я поверну до вас.
І це незалежно від того, що вони говорять
Незалежно від того, що я повинен робити.
так.
Спробуйте мене, незалежно від вартості
Не можу відпустити, без тебе я загублений.
Єдине, що зараз має значення.
Ви не передумаєте, які були
Поки що борються.
Тому що все разом має сенс.
І цього разу я знайду вихід
Я поверну до вас.
І це незалежно від того, що вони говорять
Незалежно від того, що я повинен робити.
так.