Переклад тексту пісні Brothers - Prime Circle

Brothers (оригінал)

Looking back on way back when,
We always thought that we’d be famous,
Had each others backs for years,
And truth would always seem so painless,
Slammed it all out all this time,
And seen so many different places,
Even witnessed miracles in the eyes of brand new faces.
After all that we’ve been trough,
Seems nothing can ever bring us down,
After all that we’ve been trough,
It’s nice to know my brother is around.
This could be,
This could be the best days of our lives,
This could be,
Oh this could be the best days…
To broken hearts and upset dreams
Life is just not what it seems
Keep my fear out on the ground
And stop me from falling,
Learn from mistakes that you found
Nothing’s gonna stop us now
Struggle all to do their worst
Cause you know you’re brother is around.
This could be,
This could be the best days of our lives,
This could be,
Oh this could be the best days…
Here’s to all we see,
Here’s to all we’ve done.
Here’s to everything that’s still to come.
Here’s to where we are,
To where we stand…
Looking back on way back when,
We always thought that we’d be famous,
Had each others backs for years,
And truth would always seem so painless…
Ohh This could be,
This could be the best days of our lives Here’s to where we are,
To where we stand…

Brothers (переклад)

Озираючись назад, коли,
Ми завжди думали, що станемо відомими,
Роками підтримували один одного,
І правда завжди здавалася б такою безболісною,
Увесь цей час виклав усе це,
І бачив так багато різних місць,
Навіть був свідком чудес в очах абсолютно нових облич.
Після всього, що ми пережили,
Здається, ніщо ніколи не зможе збити нас,
Після всього, що ми пережили,
Приємно знати, що мій брат поруч.
Це може бути,
Це можуть бути найкращі дні в нашому житті,
Це може бути,
О, це можуть бути найкращі дні…
До розбитих сердець і засмучених мрій
Життя не те, яким здається
Тримай мій страх на землі
І не дай мені впасти,
Вчіться на помилках, які ви знайшли
Нас вже ніщо не зупинить
З усіх сил намагайтеся зробити якнайгірше
Бо ви знаєте, що ваш брат поруч.
Це може бути,
Це можуть бути найкращі дні в нашому житті,
Це може бути,
О, це можуть бути найкращі дні…
Ось усе, що ми бачимо,
Ось все, що ми зробили.
Ось все, що ще попереду.
Ось де ми,
Туди, де ми стоїмо…
Озираючись назад, коли,
Ми завжди думали, що станемо відомими,
Роками підтримували один одного,
І правда завжди здавалася б такою безболісною…
О, це може бути,
Це можуть бути найкращі дні в нашому житті. Ось де ми,
Туди, де ми стоїмо…