Переклад тексту пісні Be Like That - Prime Circle

Be Like That (оригінал)

Trying just to understand, trying just to make it
Won’t you just give a hand, try and not break it
Been hard to do it on my own, even harder just to ask for this.
Swallow all the pride I’ve shown,
Wrap it up in a tight fist.
I don’t wanna be like that no more
I’m gonna break this silence
I don’t wanna be like that no more no.
Lets cut to the chase now, to figure it all out
Trying just to make this the best that I know how.
Been hard to do it on my own, even harder just to
Ask for this, swallow all the pride I’ve shown
Lift it up in a tight fist.
I don’t wanna be like that no more,
I’m gonna break this silence
I don’t wanna loose my self control no
I don’t wanna be like that no more
I’m gonna break this silence, silence, silence.
Every time I turn around and pass the buck
Feels like a part of me is giving up.
Every time I turn around and see myself
I realize it goes on and on and on
I don’t wanna be like that no more
I’m gonna break this silence.

(переклад)

Намагаючись просто зрозуміти, намагатися просто встигнути
Чи не можете ви просто подати руку, спробувати не зламати її
Мені було важко зробити це самостійно, ще важче просто попросити про це.
Проковтни всю гордість, яку я показав,
Загорніть в тугий кулак.
Я більше не хочу бути таким
Я порушу цю тишу
Я більше не хочу бути таким, ні.
Давайте тепер перейдемо до справи, щоб розібратися у всьому
Просто намагаюся зробити це найкращим, що я знаю.
Було важко зробити самостійно, ще важче просто
Попросіть про це, проковтніть всю гордість, яку я виявив
Підніміть вгору в тугий кулак.
Я більше не хочу бути таким,
Я порушу цю тишу
Я не хочу втрачати самоконтроль, ні
Я більше не хочу бути таким
Я порушу цю тишу, тишу, тишу.
Щоразу, коли я обвертаюся й передаю гроші
Відчувається, що частина мене здається.
Щоразу я обвертаюся й бачу себе
Я усвідомлюю, що це триває і і і продовжується
Я більше не хочу бути таким
Я порушу цю тишу.