Переклад тексту пісні Bastards - Prime Circle

Bastards - Prime Circle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bastards , виконавця -Prime Circle
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Bastards (оригінал)Bastards (переклад)
Fill me up with reds and greens Наповни мене червоними та зеленими
teach my heart just what it means навчи моє серце, що воно означає
help me voice these stones away допоможи мені відкинути ці камені
And all the things that hold us down І все те, що нас стримує
they get so strong I taste the ground вони стають настільки сильними, що я відчуваю смак землі
I don’t understand their ways Я не розумію їхніх шляхів
Hard to hear it now, hard to fight Важко чути це зараз, важко боротися
space for compromise, there’s always space for lies простір для компромісу, завжди є місце для брехні
seems likes giants now are right outside Здається, зараз гіганти знаходяться прямо на вулиці
I stand here to defeat the bad ones… with you… oh… with you Я стою тут, щоб перемогти поганих... з тобою... о... з тобою
We pretend for all we’re worth Ми прикидаємося на все, чого варті
fight an army I’ll go first битися з армією, я піду першим
turn them all to dust today перетворити їх усіх у прах сьогодні
I’ll pick you up when you are down Я заберу вас, коли ви впадете
lose yourself you will be found втратити себе, вас знайдуть
you don’t ever have to change вам ніколи не доведеться мінятися
Hard to hear it now, hard to fight Важко чути це зараз, важко боротися
space for compromise, there’s always space for lies простір для компромісу, завжди є місце для брехні
seems likes giants now are right outside Здається, зараз гіганти знаходяться прямо на вулиці
I stand here Я стою тут
Let the world come in, Нехай увійде світ,
you know you can stand on my shoulders ти знаєш, що можеш стати на мої плечі
breathe it out again видихніть його знову
I get it, I get it, I get it now Я розумію, я розумію, я розумію це зараз
I stand here for the both of us Я стою тут за нас обох
Both of us will stand so tough Ми обидва будемо стояти так важко
I stand here for the both of us Я стою тут за нас обох
Both of us today Ми обидва сьогодні
I stand here for the both of us Я стою тут за нас обох
even when the tide gets rough навіть коли приплив стає бурхливим
I stand here to defeat these bastards Я стою тут, щоб перемогти цих виродків
oh defeat the bastards о, переможіть виродків
oh defeat the bad ones о, перемогти поганих
oh defeat them, defeat them… yeah о, перемогти їх, перемогти їх… так
Let the world come in Нехай світ увійде
you know you can stand on my shoulders ти знаєш, що можеш стати на мої плечі
breathe it out again видихніть його знову
breathe it out again видихніть його знову
Let the world come in Нехай світ увійде
you know you can stand on my shoulders ти знаєш, що можеш стати на мої плечі
breathe it out again видихніть його знову
I get it, I get it, I get it now Я розумію, я розумію, я розумію це зараз
with you…з тобою…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: