Переклад тексту пісні Tension - Pretty Sister, White Gold

Tension (оригінал)

Dirty Shirley grenadine, I taste you my mind
You walk that way so I can see it
A supersonic superfreak, a dollar worth of dimes
You know that I want ya all over me
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive me crazy
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Dancing so close to me
You dirty talk so I can read it
I know you feel the same, the pressure building up
I’m not gonna stop ya, so come get a piece
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive to me crazy
Yeah
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Show me some love, baby baby, come on
she moan, the way I put on the glove
You love dancing, socks on in our mansion
Where I can see that we could be
Follow my lead, tap dancing through the romancing
I ain’t end up buying flowers, I’m just all about diamonds
Split it two ways, making love
With the money on top of the duvet
Who say?
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive my crazy
Yeah
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)

(переклад)

Брудна Ширлі Гренадін, я куштую тобі свій розум
Ви йдете цією дорогою, щоб я бачив це
Надзвуковий супервик, вартістю в долар
Ти знаєш, що я хочу, щоб ти був на собі
Твоє місце чи моє, не соромся, дівчино
Давайте піднімемося на стелю
Твої губи на моїх, твої стегна – мій світ
Так, ти знаєш, як звести мене з розуму
Напруга, напруга, напруга і звільнення
(Так, дитинко, давай, покажи мені любов
Так, дитинко, приходь покажи мені любов)
Напруга, напруга, напруга і звільнення
(Так, дитинко, давай, покажи мені любов
Так, дитинко, приходь покажи мені любов)
Танцює так близько від мене
Ви брудні балачки, тому я можу це прочитати
Я знаю, що ви відчуваєте те ж саме, тиск наростає
Я не збираюся вас зупиняти, тож приходьте і візьміть шматочок
Твоє місце чи моє, не соромся, дівчино
Давайте піднімемося на стелю
Твої губи на моїх, твої стегна – мій світ
Так, ти знаєш, як звести мене з розуму
Ага
Напруга, напруга, напруга і звільнення
(Так, дитинко, давай, покажи мені любов
Так, дитинко, приходь покажи мені любов)
Напруга, напруга, напруга і звільнення
(Так, дитинко, давай, покажи мені любов
Так, дитинко, приходь покажи мені любов)
Покажи мені трохи любові, дитинко, давай
вона стогне, як я надягаю рукавичку
Ти любиш танцювати в шкарпетках у нашому особняку
Де я бачу, що ми можемо бути
Дотримуйтесь мене, танцюйте чечетку через романс
Я не збираюся купувати квіти, я просто про діаманти
Розділіть це на дві сторони, займайтеся любов’ю
З грошима поверх ковдри
Хто каже?
Твоє місце чи моє, не соромся, дівчино
Давайте піднімемося на стелю
Твої губи на моїх, твої стегна – мій світ
Так, ти знаєш, як звести мене з розуму
Ага
Напруга, напруга, напруга і звільнення
(Так, дитинко, давай, покажи мені любов
Так, дитинко, приходь покажи мені любов)
Напруга, напруга, напруга і звільнення
(Так, дитинко, давай, покажи мені любов
Так, дитинко, приходь покажи мені любов)
Напруга, напруга, напруга і звільнення
(Так, дитинко, давай, покажи мені любов
Так, дитинко, приходь покажи мені любов)
Напруга, напруга, напруга і звільнення
(Так, дитинко, давай, покажи мені любов
Так, дитинко, приходь покажи мені любов)