Переклад тексту пісні Thirsty - Pretty Sister

Thirsty (оригінал)

It’s three a.
m again
I’m probably drunk again
Probably missing work again
I probably should pretend
I’m not about to text, oh every female friend I ever had
It’s not that bad
So I call her, «hey girl are you in town
I just need to get down baby, get down baby»
And she said, «hey boy, I would be down
It’s been months since you rolled this way»
Oh, right
Sorry I’m just thirsty
No I’m not usually this nasty
I’m texting, almost getting flirty
Hoping she’ll send me something dirty
Oh, I’m thirsty baby
I can’t believe I said
All of the things I said
I never let it replay
I get in trouble when I’m thirsty
What can I do about it, not a damn thing
Oh, I’m thirsty baby
And I’m not that dude
I’m the kind that plays it cool
But I’m about to act a fool
Trying to get you send me nudes
I know you have your rules
That I might have to send one too
Probably should’ve thought that through
Déjà vu
Saying things like, «hey girl, I’m back in town
I just need to get down baby, get down baby»
And she told me, «hey boy, don’t mean to clown
It’s been months since you rolled this way»
Oh, right
Sorry I’m just thirsty
No I’m not usually this nasty
I’m texting, almost getting flirty
Hoping she’ll send me something dirty
Oh, I’m thirsty baby
I can’t believe I said
All of the things I said
I never let it replay
I get in trouble when I’m thirsty
What can I do about it, not a damn thing
Oh, I’m thirsty baby
Are you thirsty in this motherfucka?
Are you thirsty in this motherfucka?
Are you thirsty in this motherfucka?
Are you thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Sorry I’m just thirsty
No I’m not usually this nasty
I’m texting, almost getting flirty
Hoping she’ll send me something dirty
Oh, I’m thirsty baby
I can’t believe I said
All of the things I said
I never let it replay
I get in trouble when I’m thirsty
What can I do about it, not a damn thing
Oh, I’m thirsty baby

(переклад)

Це три а.
м знову
Я, мабуть, знову п'яний
Мабуть, знову бракує роботи
Мені, мабуть, варто прикидатися
Я не збираюся писати повідомлення, о, кожна подруга, яку я колись мала
Це не так погано
Тому я закликаю її: «Привіт, дівчино, ти в місті
Мені просто потрібно злізти, дитинко, злізти, дитинко»
І вона сказала: «Привіт, хлопчику, я б спустився
Минули місяці з тих пір, як ти крутився таким чином»
Авжеж
Вибачте, що я просто спраглий
Ні, зазвичай я не такий негарний
Я пишу смс, майже кокеткую
Сподіваюся, що вона пришле мені щось брудне
О, я спраглий дитинко
Не можу повірити, що сказав
Все те, що я сказав
Я ніколи не дозволю відтворюватись
Я відчуваю проблеми, коли відчуваю спрагу
Що я можу з цим робити, не не багато
О, я спраглий дитинко
І я не такий чувак
Я з тих, хто грає це круто
Але я збираюся повестися дураком
Намагаюся змусити вас надсилати мені оголене тіло
Я знаю, що у вас є свої правила
Можливо, мені теж доведеться надіслати
Напевно, треба було це подумати
Дежавю
Говорити щось на кшталт: «Привіт, дівчино, я повернувся в місто
Мені просто потрібно злізти, дитинко, злізти, дитинко»
І вона сказала мені: «Привіт, хлопче, не збирайся клоунати
Минули місяці з тих пір, як ти крутився таким чином»
Авжеж
Вибачте, що я просто спраглий
Ні, зазвичай я не такий негарний
Я пишу смс, майже кокеткую
Сподіваюся, що вона пришле мені щось брудне
О, я спраглий дитинко
Не можу повірити, що сказав
Все те, що я сказав
Я ніколи не дозволю відтворюватись
Я відчуваю проблеми, коли відчуваю спрагу
Що я можу з цим робити, не не багато
О, я спраглий дитинко
Ти спраглий у цій мамі?
Ти спраглий у цій мамі?
Ти спраглий у цій мамі?
Ти спраглий у цій мамі?
Спраглий у цій мамі?
Спраглий у цій мамі?
Спраглий у цій мамі?
Спраглий у цій мамі?
Вибачте, що я просто спраглий
Ні, зазвичай я не такий негарний
Я пишу смс, майже кокеткую
Сподіваюся, що вона пришле мені щось брудне
О, я спраглий дитинко
Не можу повірити, що сказав
Все те, що я сказав
Я ніколи не дозволю відтворюватись
Я відчуваю проблеми, коли відчуваю спрагу
Що я можу з цим робити, не не багато
О, я спраглий дитинко