Переклад тексту пісні Watching the Radio - Presto Ballet

Watching the Radio (оригінал)

So I ran through today, like I had somewhere to be
Ail I did was create more of a past
I’m trying very hard to keep in tune with you
But something tells me it would never last
So I just drift away from the modern day
I retreat into a place where I can hide
Somehow it makes more sense, to leave this present tense
Familiar things that melt into my mind… again
And then the music plays
I’m still watching the radio
Nothing new that I want to know
I’m still watching the radio
Until its time for me to go
Still the same old dream, not much change in me
The notes they still just float around my head
Connected to the world, but never say a word
Glowing faces in a sad cafe
So I just drift away, from the modern day
I retreat into a place where I can hide
And when you play with me the game of melody
The song is gonna win it everytime… and then
And still I hear the music play
And all I really want, is what no one can have
And yet what I have.
Is more than I need
Watching the radio
Its time for me to go

(переклад)

Тож я пробіг сьогодні, наче мав де бути
Усе, що я робив, — це створив більше про минуле
Я дуже стараюся бути в тонусі з вами
Але щось мені підказує, що це ніколи не триватиме
Тому я просто віддаляюся від сучасності
Я відступаю в місце, де можу сховатися
Якось має більше сенсу залишити цей теперішній час
Знайомі речі, які тануть у моїй розумі… знову
А потім грає музика
Я все ще дивлюся радіо
Нічого нового, що я хотів би знати
Я все ще дивлюся радіо
Поки мені не пора йти
Все та сама давня мрія, у мене не так багато змін
Нотатки вони й досі просто плавають у моїй голові
Пов’язаний із світом, але ніколи не говори ні слова
Сяючі обличчя в сумному кафе
Тому я просто віддаляюся від сучасності
Я відступаю в місце, де можу сховатися
А коли ти граєш зі мною в гру мелодії
Пісня перемагає кожного разу… а потім
І досі я чую, як грає музика
І все, чого я дійсно хочу, це те, чого ніхто не може мати
І все ж те, що я маю.
Це більше, ніж мені потрібно
Перегляд радіо
Мені пора йти