Переклад тексту пісні Speed of Time - Presto Ballet

Speed of Time - Presto Ballet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speed of Time, виконавця - Presto Ballet. Пісня з альбому Peace Among The Ruins, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.09.2006
Лейбл звукозапису: Body Of Work
Мова пісні: Англійська

Speed of Time

(оригінал)
Like an army, lead by second hands
The arms are spinning faster now, I’m a bitter angry man
All the days are numbered, they go flying by
No way that I can stop this train, no hope to even try
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny
Lines upon my face I see grow longer day by day
A slave to unseen masters, what a wicked game to play
Diggin' up the pieces of a broken checkered past
Torn and tattered memories of thing that never last
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny
My world won’t stop turning but I’m standing still
Waiting for nothing, no time to left kill
Dreams cost too much and sleep wastes my time
It’s never enough for the peace I can’t find
Tears I’m crying I’ve left to find
If I go nowhere I cross over the dotted line
I cross into the twilight in a calm wide open sea
To drown my sorrows on the rocks and tranquillity
The days of former glory, in the days when we were kings
Only in the memory, can we begin to dream
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny
(переклад)
Як армія, керована другими руками
Зараз руки крутяться швидше, я людина гірка
Усі дні злічені, вони пролітають
Я не можу зупинити цей потяг, не сподіваюся навіть спробувати
Усе рухається швидше, ніколи не буде
Це все назавжди, все це доля
Зморшки на моєму обличчі, які я бачу, з кожним днем ​​стають довшими
Раб у невидимих ​​господарів, у яку нечесну гру грати
Розкопування шматків розбитого картатого минулого
Порвані й потерті спогади про річ, яка ніколи не триває
Усе рухається швидше, ніколи не буде
Це все назавжди, все це доля
Мій світ не перестане обертатися, але я стою на місці
Нічого не чекати, не часу залишити вбити
Сни коштують занадто дорого, а сон витрачає мій час
Цього ніколи не вистачає для спокою, якого я не можу знайти
Сльози, які я плачу, я залишив знайти
Якщо я нікуди не йду, перетинаю пунктирну лінію
Я переходжу в сутінки в тихому широкому відкритому морі
Щоб утопити мої печалі на скелях і спокої
Дні колишньої слави, часи, коли ми були королями
Тільки в пам’яті ми можемо почати мріяти
Усе рухається швидше, ніколи не буде
Це все назавжди, все це доля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Of Grand Design 2014
Between the Lines 2014
Sundancer 2014
One Perfect Moment 2014
The Puzzle 2014
All in All 2014
No End to a Beginning 2014
The Mind Machine 2024
Thieves 2024
Im Not Blind 2024
Easy Tomorrow 2024
You're Alive 2024
One Tragedy at a Time 2024
Haze 2024
The Fringes 2006
Relic of the Modern World 2013
Peace Among the Ruins 2006
Sunshine 2006
Find the Time 2006
Seasons 2006

Тексти пісень виконавця: Presto Ballet