Переклад тексту пісні One Perfect Moment - Presto Ballet

One Perfect Moment (оригінал)

Brushed away the cobwebs of my childhood hopes and dreams
Packed them in a suitcase and I headed across the sea
Nothing else to guide me but this tattered magazine
I read about the music that still means the world to me
But I surely know
Which way I wanna go
Inside my head
I’m indisposed
I need to be transposed
One perfect moment
That one perfect moment
There’s nothing left for me here, frustrated middle age
I can’t pretend I’m happy and god I miss the stage
It’s time for new adventures, and it’s time for me to be
Everything I planned on, hope it’s not too late, we’ll see

One Perfect Moment (переклад)

Змахнув павутиння моїх дитячих надій і мрій
Упакував їх у валізу, і я попрямував через море
Немає нічого, що могло б мене керувати, крім цього пошарпаного журналу
Я читав про музику, яка все ще означає для мене світ
Але я точно знаю
Яким шляхом я хочу піти
У моїй голові
я нездужаюча
Мене потрібно транспонувати
Один ідеальний момент
Цей ідеальний момент
Мені тут нічого не залишилося, розчарований середній вік
Я не можу вдавати, що щасливий, і, Боже, я сумую за сценою
Настав час нових пригод, і мені пора бути
Все, що я запланував, сподіваюся, ще не пізно, подивимося