Переклад тексту пісні Relic of the Modern World - Presto Ballet

Relic of the Modern World (оригінал)

Do you know where you’re running
Do you run from today, do you run from today
Tell mo arc you still breathing.
Do you breathe in the day, do you breathe in the day
The Decision
I’ve been living at light speed
With too much information in my head
But what I need is a good sleep
That super highway’s running through my bed
After all these years, its time that I leave it behind
A disconnect from space and time
A sense of peace of things to come
Not wasting time with things that have no purpose
A disconnect from space and time
The Disconnect
I’m no longer in touch, I’m no longer in need
I’m no longer the one, who lives by the screen
Now I will fade into night, now there is nobody here
Now theres no number to call, I have just disappeared
I wear a disguise of someone who’s losing their mind
The few things that I leave behind In plain sight I will hide
I will hide
A New Life
No longer a machine, who’s plugged in constantly
A simple way to bo, time passes peacfully
I’ll keep my spirit pure, and keep my world secure
A simple way to be, time passes peacefully
And what I leave behind, arc relics of this modern world
Artifacts and plastic maps of roads that lead mo here
The things we had to have to keep up with this modern world
No longer have a hold on me, I’ve loeked the past up tight
There is no weight left on my bock.
I think they call it free
Though I stand among the crowds
A sea of tranquility
Strange Changes
Now that I’m disconnoctcd.
Something’s happening to me
The world looks a bit strange, yet still the same
The mirror docs not reflect me
I’m speaking to no one.
Or they arc not talking to mo
I dont feel in danger, just more of a stranger
The stranger it’s getting to be
The Fading
Walking homo in the moonlight, desperately
Looking for some kind of answers
To whats been happening to me
Somehow I feel like I’m fading, so slowly
Passing through doors like a window.
That somchow’s been opened for me
Docs my voice still make a sound
Screaming but no one s around
The silence drowns
Do I want to get back from here
I don’t feci as lost as I did before
All the world looks so different from here
But something’s telling me that I must see more
Why do I hear someone calling for me?
AT PEACE
A Grand Farewell
In my book of future memories
Another page has turned
And if I look behind me now
I’d see the bridge I’ve burned
Now I feel I have forever
In a never ending dream
Where I am, I don’t know
But its where I’m meant to be
In this modern world

(переклад)

Чи знаєте ви, куди ви біжите
Ти біжиш із сьогоднішнього дня, чи біжиш із сьогоднішнього дня
Скажіть, що ви все ще дихаєте.
Ви вдихаєте день, вдихаєте день
Рішення
Я жив зі швидкістю світла
У моїй голові забагато інформації
Але мені потрібен хороший сон
Ця супермагістраль проходить через моє ліжко
Після всіх цих років настав час залишити це позаду
Від’єднання від простору та часу
Відчуття миру майбутніх речей
Не витрачайте час на речі, які не мають цілі
Від’єднання від простору та часу
Відключення
Я більше не спілкуюся, я більше не потребую
Я більше не той, хто живе біля екрану
Тепер я зникну в ніч, тепер тут нікого немає
Тепер немає номера, на який дзвонити, я щойно зник
Я ношу маскування того, хто втрачає розум
Кілька речей, які я залишу, Я сховаю на очах
Я сховаю
Нове життя
Більше не машина, яка постійно підключена
Простий шлях до бо, час плине спокійно
Я збережу мій дух чистим і збережу мій світ у безпеці
Це простий спосіб бути, час проходить спокійно
І те, що я залишаю після себе, є пережитком сучасного світу
Артефакти та пластикові карти доріг, які ведуть сюди
Те, що ми повинні були не відставати від цього сучасного світу
Більше не тримайте мене, я напружено дивився на минуле
На моєму кишені не залишилося ваги.
Я думаю, вони називають це безкоштовним
Хоча я стою серед натовпу
Море спокою
Дивні зміни
Тепер, коли я розгублена.
Зі мною щось відбувається
Світ виглядає трохи дивно, але все так само
Дзеркальні документи мене не відображають
Я ні з ким не розмовляю.
Або вони не розмовляють з мо
Я не відчуваю небезпеки, просто більше чужий
Чим чужим це стане
The Fading
Відчайдушно ходячий гомо в місячному світлі
Шукаю якісь відповіді
На те, що сталося зі мною
Чомусь я відчуваю, що згасаю, так повільно
Проходження через двері, як вікно.
Цей сомчов для мене відкрили
Документи мій голос усе ще видає звук
Кричить, але нікого немає
Тиша потопає
Чи хочу вернутися звідси
Я не так загублений, як раніш
Звідси весь світ виглядає зовсім інакше
Але щось мені підказує, що я повинен бачити більше
Чому я чую, що хтось дзвонить до мене?
У МИРІ
Велике прощання
У моїй книзі спогадів майбутнього
Перегорнута ще одна сторінка
І якщо я зазирну за себе зараз
Я б побачив міст, який я спалив
Тепер я відчуваю, що назавжди
У нескінченній мрії
Де я, я не знаю
Але саме там мені призначено бути
У цьому сучасному світі