Переклад тексту пісні The Chemical Age - Presto Ballet

The Chemical Age (оригінал)

The industry of living
We are the cause, we know the cure
We’re keeping it a secret
You never really can be sure
Tell me are you feeling better
Cause I can change the weather
You’re under our suspicion
We rule the ones who make the rules
There’s really no decision
The over medicated fools
Now that I can change the weather
Things are gettin' better
Yes it’s all the rage, this chemical age
For those who have the power
The deeper pockets longer live
Invention of condition
With all the fear they have to give
Now that you are feeling better
You’re gonna live forever
Oh it’s all the rage, this chemical age
End the pain, if we find a vein
And if you lose your mind
We knew it all the time… all the time
Now you live in a medicated fantasy
You will be
Living free of all your ups and downs
All your symptoms fading
Turn into another ill
Condition is degrading
All you need is one more pill
Now that you can live forever
You’ll never get much better
I hate to ruin all the fun
Of a nations population
On a never ending numb
And we know it’s really all the rage
Cause we’re living as we’re dying
In this chemical age

(переклад)

Індустрія життя
Ми причина, ми знаємо ліки
Ми тримаємо це в секреті
Ви ніколи не можете бути впевнені
Скажіть, чи почуваєтеся краще
Бо я можу змінити погоду
Ви під нашим підозрою
Ми керуємо тими, хто створює правила
Насправді немає рішення
Дурні, що надходять до ліків
Тепер я можу змінити погоду
Справи стають краще
Так, це мода, цей хімічний вік
Для тих, хто має владу
Чим глибші кишені довше живуть
Винахід умови
З усім страхом, який їм доводиться
Тепер, коли ти почуваєшся краще
Ти будеш жити вічно
О, це мода, ця хімічна епоха
Припиніть біль, якщо ми знайдемо вену
І якщо ви втратите розум
Ми знали це завжди… весь час
Тепер ви живете в лікарській фантазії
Ти будеш
Жити без злетів і падінь
Всі ваші симптоми зникають
Перетворитися на іншого хворого
Стан погіршується
Все, що вам потрібно, — це ще одна таблетка
Тепер ти можеш жити вічно
Вам ніколи не стане набагато краще
Я ненавиджу псувати всі розваги
Населення нації
На безкінечному заціпенінні
І ми знаємо, що це справді в моді
Тому що ми живемо, як вмираємо
У цю хімічну епоху