Переклад тексту пісні Part VII - Prequell, Cruel Youth

Part VII - Prequell, Cruel Youth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Part VII , виконавця -Prequell
Пісня з альбому The Future Comes Before
у жанріЭлектроника
Дата випуску:12.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Division Caroline
Part VII (оригінал)Part VII (переклад)
Who knew that love was just a crying game? Хто знав, що кохання — це просто гра в плач?
Who counts the seconds in between our pain? Хто вважає секунди між нашим болем?
Who knew that love was like a dying game? Хто знав, що кохання схоже на гру на смерть?
Who counts the seconds in between our shame? Хто рахує секунди між нашим ганьбою?
I know, I saw God Я знаю, я бачив Бога
With a halo and a handgun З німбом і пістолетом
Oh, I saw love as the blueprint in the handbook О, я бачив кохання як план у довіднику
Oh, I saw you in a memory О, я бачив вас на спогаді
And all of my questions were answered І всі мої запитання отримали відповіді
Waiting for yesterday Чекаю вчорашнього дня
Waiting for yesterday Чекаю вчорашнього дня
Falling, I’m flying Падаючи, я літаю
I’m dreaming, I’m dying Я мрію, я вмираю
Oh, darling, without you I’m falling О, любий, без тебе я впаду
I’m flying, I’m dreaming, I’m dying Я лечу, я мрію, я вмираю
Oh, darling, without you I’m falling О, любий, без тебе я впаду
I’m flying, I’m dreaming, I’m dying Я лечу, я мрію, я вмираю
Oh, darling, without you I’m falling О, любий, без тебе я впаду
I’m flying, I’m dreaming, I’m dying Я лечу, я мрію, я вмираю
Oh, darling, without you О, люба, без тебе
I’m waiting for yesterday я чекаю вчорашнього дня
Waiting for yesterday Чекаю вчорашнього дня
And I know, I saw God І я знаю, я бачив Бога
With a halo and a handgun З німбом і пістолетом
Oh, I saw love as the blueprint in the handbook О, я бачив кохання як план у довіднику
Oh, I saw you in a memory, you know О, я бачив вас на спогаді, знаєте
And all of my questions were answered І всі мої запитання отримали відповіді
Falling, I’m flying Падаючи, я літаю
I’m dreaming, I’m dying Я мрію, я вмираю
Oh, darling, without you I’m falling О, любий, без тебе я впаду
I’m flying, I’m dreaming, I’m dying Я лечу, я мрію, я вмираю
Oh, darling, without you I’m falling О, любий, без тебе я впаду
I’m flying, I’m dreaming, I’m dying Я лечу, я мрію, я вмираю
Oh, darling, without you I’m falling О, любий, без тебе я впаду
I’m flying, I’m dreaming, I’m dying Я лечу, я мрію, я вмираю
Oh, darling, darling, darling, darling…Ой, люба, люба, люба, люба…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: