Переклад тексту пісні Florida Blues - Cruel Youth

Florida Blues (оригінал)

Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Meet me at the Western Union
Don’t give me excuses, bruises
And a burner phone
Cruising, driving down the wrong dream
Billboard Jesus and a gun, I don’t belong
Tell Hollywood you won
Oh baby, I know, I know we won’t make it
I know, I know, but we’re beautiful, beautiful
Like the broken stars
Oh baby, I know, I know we gon' make it
You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Got the Florida blues
(How many? How many?)
Got the Florida blues
(How many? How many?)
I got Florida blues, blues
I got
Young thing, sipping on white lightning
Slipping on some tight thing, gold rings
I’m a fucking star
Sleeping on the same floor, suitcase at the bus stop
Locked out in the rain again, council estate
But darling I want more
Oh baby, I know, I know we gon' make it
You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
One way ticket in my empty pocket, and a pure high
Pure high, leave it all behind
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feel so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Got the Florida blues
(How many? How many? Many)
Got the Florida blues
(How many? How many? Many)
I got Florida blues, blues
I got
Crush it, cut it, cook it, hook it up
Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby
Crush it, cut it, cook it, hook it up
Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby

(переклад)

Сонце світить, небо блакитне
Я краще бачив, повзаючи проспектом у Флориді
Сонце світить, так прохолодно
Я ніколи не спускаюся, переслідуючи ще одну хмару
Зустрінемось у Western Union
Не виправдовуйтесь, синці
І телефон
Круїз, водіння не в ту мрію
Білборд Ісус і пістолет, я не належу
Скажіть Голлівуду, що ви виграли
О, дитино, я знаю, я знаю, що нам не вдасться
Я знаю, я знаю, але ми гарні, красиві
Як розбиті зірки
О, дитино, я знаю, я знаю, що ми встигнемо
Знаєш, знаєш, ми гарні, красиві
Скажіть мені я не помиляюсь
Сонце світить, небо блакитне
Я краще бачив, повзаючи проспектом у Флориді
Сонце світить, так прохолодно
Я ніколи не спускаюся, переслідуючи ще одну хмару
Отримав блюз Флориди
(Скільки? Скільки?)
Отримав блюз Флориди
(Скільки? Скільки?)
У мене флоридський блюз, блюз
Я зрозумів, я отримав
Молода штука, потягуючи білу блискавку
Надівся на щось тісне, золоті каблучки
Я клята зірка
Спати на тому ж поверсі, валізка на автобусній зупинці
Знову заблокований під дощем, маєток ради
Але люба, я хочу більше
О, дитино, я знаю, я знаю, що ми встигнемо
Знаєш, знаєш, ми гарні, красиві
Скажіть мені я не помиляюсь
Квиток в один бік у моїй порожній кишені і чистий кайф
Чисто високо, залиште все позаду
Сонце світить, небо блакитне
Я краще бачив, повзаючи проспектом у Флориді
Сонце світить, відчуйте себе так прохолодно
Я ніколи не спускаюся, переслідуючи ще одну хмару
Отримав блюз Флориди
(Скільки? Скільки? Багато)
Отримав блюз Флориди
(Скільки? Скільки? Багато)
У мене флоридський блюз, блюз
Я зрозумів, я отримав
Подрібніть, наріжте, приготуйте, під’єднайте
Поклади мені в рот
Поклади мені в рот, дитинко, дитинко
Подрібніть, наріжте, приготуйте, під’єднайте
Поклади мені в рот
Поклади мені в рот, дитинко, дитинко