Переклад тексту пісні Portrait of a Female - Cruel Youth

Portrait of a Female (оригінал)

I wish I don’t need you
I’ve been so deprived
Boy, when I’m with you
My hands are tied
My hands are tied
No Stockholm Syndrome
Full well you’re the devil
In disguise, feels right
Locked in your chains of love
Now I’m so miserable
When I’m free I just suffer
Too much, not enough
Locked in your chains
It ain’t love if it don’t hurt
No safety word
I wish I don’t need you
I’ve been so deprived
Boy, when I’m with you
My hands are tied
My hands are tied
Literally, literally, hopefully
To the bedpost
My hands are tied
Literally, literally, unconditionally
My hands are tied
My hands are tied
Two hands cover my screams
Porno on the big screen
You ain’t shy, don’t lie
I’ll try anything twice
Hit me when you coming
Safe shit got you running
I ain’t her, I can learn
I’ll try anything
It ain’t love if it don’t hurt
No safety word
I wish I don’t need you
I’ve been so deprived
Boy, when I’m with you
My hands are tied
My hands are tied
Literally, literally, hopefully
To the bedpost
My hands are tied
Literally, literally, unconditionally
My hands are tied
My hands are tied
And there’s nothing, nothing I can do
I ain’t deprived, I just wanna feel
You bring out the worst in me
And that ain’t how love’s supposed to be
And I ain’t disturbed, I just prefer
Let’s not pretend that we’re friends
I don’t care about your plans or how your day went
Just pin me up on the wall
Or the floor, or the bed, oh
There’s nothing I can do
All I want is to bring out the worst in you
All I want is to bring out the worst in you

Portrait of a Female (переклад)

Я хотів би, щоб ти мені не потрібен
Я був настільки позбавлений
Хлопче, коли я з тобою
Мої руки зв’язані
Мої руки зв’язані
Немає Стокгольмського синдрому
Добре, що ти диявол
Замаскований, почувається правильно
Замкнений у твоїх ланцюгах любові
Тепер я такий нещасний
Коли я вільний, я просто страждаю
Забагато, мало
Заблокований у ваших ланцюгах
Це не любов, якщо не боляче
Немає слова безпеки
Я хотів би, щоб ти мені не потрібен
Я був настільки позбавлений
Хлопче, коли я з тобою
Мої руки зв’язані
Мої руки зв’язані
Буквально, буквально, сподіваюся
До стовпчика ліжка
Мої руки зв’язані
Буквально, буквально, беззастережно
Мої руки зв’язані
Мої руки зв’язані
Дві руки прикривають мої крики
Порно на великому екрані
Ти не сором'язливий, не бреши
Я спробую будь-що двічі
Вдарте мене, коли прийдете
Безпечне лайно змусило вас бігти
Я не вона, я можу навчитися
Я спробую будь-що
Це не любов, якщо не боляче
Немає слова безпеки
Я хотів би, щоб ти мені не потрібен
Я був настільки позбавлений
Хлопче, коли я з тобою
Мої руки зв’язані
Мої руки зв’язані
Буквально, буквально, сподіваюся
До стовпчика ліжка
Мої руки зв’язані
Буквально, буквально, беззастережно
Мої руки зв’язані
Мої руки зв’язані
І я нічого не можу зробити
Я не обділений, я просто хочу відчувати
Ви виявляєте в мені найгірше
І кохання не повинно бути таким
І я не заважаю, просто віддаю перевагу
Давайте не вдавати, що ми друзі
Мені байдуже твої плани чи те, як пройшов твій день
Просто прикріпіть мене до стіни
Або підлога, чи ліжко, о
Я нічого не можу зробити
Все, що я бажаю — виявити в тобі найгірше
Все, що я бажаю — виявити в тобі найгірше