Переклад тексту пісні Mr. Watson - Cruel Youth

Mr. Watson (оригінал)

I don’t need money
I don’t need sleep
I just wish my man would go home
Cause everything’s funny
When it’s just you and me
I’m tired of people asking
What I do when I’m alone
They spend the summer getting clean
But September comes and they fall like leaves
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Oh Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Oh Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue
Fuck all your friends
Tell me «Go get a job»
Bloody noses, talking so fast
Like an 8-ball ain’t so wrong
All these problems ain’t real
Til' I’m stood up or I’m bored
Check for powder, kitchen counter
Can’t tell me this ain’t real fun
They call their parents
Move back home
Go to church and pray for the sad sad girl
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
Whats the point
In being young
So meaningless, without you I’m no good
My big dead eyes
Lost in your buzz
I realize
That you’re the only one
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue

Mr. Watson (переклад)

Мені не потрібні гроші
Мені не потрібен сон
Я просто хочу, щоб мій чоловік пішов додому
Бо все смішно
Коли тільки ти і я
Я втомився від людей, які запитують
Що я роблю, коли я один
Літо прибирають
Але приходить вересень, і вони падають, як листя
Ой, що б я робив без тебе?
Що б я робив без вас?
О, містере Ватсон, я з вами обманював
Ти єдиний, хто виправив ту дурницю, через яку я пройшов
О, містере Ватсон, я з вами обманював
Ти єдиний, хто знає мій улюблений колір
І це пудрово-блакитний
Трахни всіх своїх друзів
Скажи мені «Іди влаштуйся на роботу»
Закривавлені носи, говорити так швидко
Начебто 8-куля не така вже й погана
Усі ці проблеми нереальні
Поки я не встану або мені не буде нудно
Перевірте наявність порошку, кухонний стіл
Не можу сказати, це не дуже весело
Дзвонять батькам
Поверніться додому
Ідіть до церкви і помоліться за сумну сумну дівчину
Ой, що б я робив без тебе?
Що б я робив без вас?
Містер Ватсон, я з вами обманював
Ти єдиний, хто виправив ту дурницю, через яку я пройшов
Містер Ватсон, я з вами обманював
Ти єдиний, хто знає мій улюблений колір
В чому справа
У молодості
Так безглуздо, без тебе мені не добре
Мої великі мертві очі
Загублений у вашому дзижченні
Я розумію
Що ти єдиний
Містер Ватсон, я з вами обманював
Ти єдиний, хто виправив ту дурницю, через яку я пройшов
Містер Ватсон, я з вами обманював
Ти єдиний, хто знає мій улюблений колір
І це пудрово-блакитний