Переклад тексту пісні (This Is) The Dream of Evan and Chan - The Postal Service

(This Is) The Dream of Evan and Chan (оригінал)

It was familiar to me,
The smoke too thick to breath,
The tile floors glistened,
I slowly sipped my drink.
And when you started to sing,
You spoke with broken speech
That I could not understand,
And then you grabbed my tightly.
I won’t let go, I won’t let go.
Even if you say so, oh no.
I’ve tried and tried with no results.
I won’t let go, I won’t let go.
He then played every song from 1993.
The crowed applauded as he curtseyed bashfully.
Your eyelashes tickle my neck
With every nervous blink,
And it was perfect
Until the telephone started
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.

(This Is) The Dream of Evan and Chan (переклад)

Мені це було знайоме,
Дим занадто густий, щоб дихати,
Плитка блищала,
Я повільно пив напій.
І коли ти почав співати,
Ви говорили з ламаною мовою
що я не міг зрозуміти,
А потім ти міцно схопив мене.
Я не відпущу, не відпущу.
Навіть якщо ви так скажете, о ні.
Я пробував і пробував без результатів.
Я не відпущу, не відпущу.
Потім він грав кожну пісню з 1993 року.
Успішні аплодували, коли він сором’язливо зробив реверанс.
Твої вії лоскочуть мою шию
З кожним нервовим миготінням,
І це було ідеально
Поки не запрацював телефон
Дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить.
Дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить.
Дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить.
Дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить.
Дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить.
Дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить.
Дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить дзвонить.