Переклад тексту пісні Sleeping In - The Postal Service

Sleeping In (оригінал)

Last week I had the strangest dream
Where everything was exactly how it seemed
Where there was never any mystery of who shot John F. Kennedy
It was just a man with something to prove
Slightly bored and severely confused
He steadied his rifle with his target in the center
And became famous on that day in November
Don’t wake me, I plan on sleeping
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Don’t wake me, I plan on sleeping
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Again last night I had that strange dream
Where everything was exactly how it seemed
No concerns about the world getting warmer
People thought that they were just being rewarded
For treating others as they’d like to be treated
For obeying stop-signs and curing diseases
For mailing letters with the address of the sender
Now we can swim any day in November
Don’t wake me, I plan on sleeping
(Now we can swim any day in November)
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Don’t wake me, I plan on sleeping
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Don’t wake me, I plan on sleeping, ooh, ooh
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Don’t wake me, I plan on sleeping, ooh, ooh
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Don’t wake me, I plan on sleeping, ooh, ooh
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Don’t wake me, I plan on sleeping, ooh
(Don't wake me, I plan on sleeping
Don’t wake me, I plan on sleeping in)
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Don’t wake me, I plan on sleeping, ooh, ooh
(Don't wake me, I plan on sleeping
Don’t wake me, I plan on sleeping in)
Don’t wake me, I plan on sleeping in
Don’t wake me, I plan on sleeping, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Sleeping In (переклад)

Минулого тижня я бачив найдивніший сон
Де все було саме так, як здавалося
Де ніколи не було таємниці, хто застрелив Джона Ф. Кеннеді
Це був просто людина, якій що доводити
Трохи нудьгував і сильно розгубився
Він встановив рушницю, мішень у центрі
І став відомим у той день у листопаді
Не будіть мене, я планую спати
Не будіть мене, я планую спати
Не будіть мене, я планую спати
Не будіть мене, я планую спати
Минулої ночі мені знову приснився дивний сон
Де все було саме так, як здавалося
Не хвилюйтеся, що світ стане теплішим
Люди думали, що їх просто винагороджують
За те, що ставилися до інших так, як вони хотіли б, щоб ставилися до них
За дотримання знаків зупинки та лікування хвороб
Для розсилки листів із адресою відправника
Тепер ми можемо плавати в будь-який день листопада
Не будіть мене, я планую спати
(Тепер ми можемо плавати в будь-який день листопада)
Не будіть мене, я планую спати
Не будіть мене, я планую спати
Не будіть мене, я планую спати
Не будіть мене, я планую спати
Не буди мене, я планую спати, ой, ой
Не будіть мене, я планую спати
Не буди мене, я планую спати, ой, ой
Не будіть мене, я планую спати
Не буди мене, я планую спати, ой, ой
Не будіть мене, я планую спати
Не буди мене, я планую спати, ох
(Не будіть мене, я планую спати
Не буди мене, я планую спати)
Не будіть мене, я планую спати
Не буди мене, я планую спати, ой, ой
(Не будіть мене, я планую спати
Не буди мене, я планую спати)
Не будіть мене, я планую спати
Не буди мене, я планую спати, ой, ой
Ой, ой, ой