Переклад тексту пісні Brand New Colony - The Postal Service

Brand New Colony (оригінал)

I’ll be the grapes fermented
Bottled and served with the table set in my finest suit
Like a perfect gentlemen
I’ll be the fire escape that’s bolted to the ancient brick
Where you will sit and contemplate your day
I’ll be the Water Wings that save you if you start drowning
In an open tab when your judgement’s on the brink
I’ll be the phonograph that plays your favorite
Albums back as you’re lying there, drifting off to sleep
I’ll be the platform shoes and undo what heredity’s done to you
You won’t have to strain to look into my eyes
I’ll be your winter coat buttoned and zipped straight to the throat
With the collar up so you won’t catch a cold
I, I want to take you far from the cynics in this town
And kiss you on the mouth
We’ll cut our bodies free from the tethers of this scene
Start a brand new colony
Where everything will change
We’ll give ourselves new names, identities erased
The sun will heat the grounds
Under our bare feet in this brand new colony
This brand new colony

(переклад)

Я буду виноград ферментованим
Розливається по пляшках і подається до столу в моєму найкращому костюмі
Як ідеальні джентльмени
Я буду пожежною сходом, прикрученою до давньої цегли
Де ви будете сидіти і споглядати свій день
Я буду Водяними крилами, які врятують тебе, якщо ти почнеш тонути
На відкритій вкладці, коли ваше судження на межі
Я буду фонографом, який грає ваш улюблений
Альбоми повертаються, коли ти лежиш і засинаєш
Я буду туфлями на платформі і знищу те, що зробила з тобою спадковість
Вам не доведеться напружуватися, щоб дивитися мені в очі
Я буду твоє зимове пальто, застібане на ґудзики й застібка прямо до горла
З піднятим коміром, щоб не застудитися
Я хочу відвести вас подалі від циніків у цьому місті
І поцілую тебе в уста
Ми звільнимо наші тіла від зв’язків цієї сцени
Почніть нову колонію
Де все зміниться
Ми дамо собі нові імена, стерті особистості
Сонце нагріє землю
Під нашими босими ногами в цій новітній колонії
Ця абсолютно нова колонія