Переклад тексту пісні When I Drink My Wine - Porter Wagoner

When I Drink My Wine (оригінал)

Sweet reief awaits me forgetfulness is mine when I drink my wine when drink my
wine
I can feel no pain no shame I leave it all behind
When I drink my wine when I drink my wine
I forget there ever was a love I once called mine
When I drink my wine when drink my wine
There’s no past no future I have no track of time
When I drink my wine when drink my wine
When I drink my wine I forget I used to be a man with dignety and pride
And I forget that I am now a drunkard on the street
Cause all my hopes and dreams and plans have died
When I drink my wine I forget how much I love her and I can get her off my mind
When I drink my wine when drink my wine

When I Drink My Wine (переклад)

Мене чекає солодкий розряд забуття - моє, коли я п'ю своє вино, коли п'ю своє
вино
Я не відчуваю ні болю, ні сорому, я залишаю все позаду
Коли я п’ю своє вино, коли я п’ю своє вино
Я забув, що колись було кохання, яке я колись називав своїм
Коли я п’ю своє вино, коли п’ю своє вино
Немає ні минулого, ні майбутнього, у мене немає часу
Коли я п’ю своє вино, коли п’ю своє вино
Коли я п’ю своє вино, я забуваю, що колись був чоловіком із гідністю та гордістю
І я забув, що тепер я п’яниця на вулиці
Бо всі мої надії, мрії та плани померли
Коли я випиваю вино, я забуваю, як сильно я люблю її, і можу вивести її з свідомості
Коли я п’ю своє вино, коли п’ю своє вино