Переклад тексту пісні Eat, Drink and Be Merry - Porter Wagoner

Eat, Drink and Be Merry (оригінал)

Little heart you’ve been broken many times before
But the wound always heals no matter how sore
But this time is different and I can’t tell you why
Eat drink and be merry tomorrow you’ll cry
They say that time will erase all my sorrow
Well I guess since I’ve lost you I’ll find out tomorrow
Be gay while she’s with you don’t break down and cry
Eat drink and be merry tomorrow you’ll cry
A heart that is stricken with hate and with lies
Will soon be forsaken and left there to die
Well I guess that’s what happened she said her goodbye
Eat drink and be merry tomorrow you’ll cry

(переклад)

Маленьке серце, яке ти вже багато разів розбивали
Але рана завжди заживає, як би не боліла
Але цей час інший, і я не можу сказати вам, чому
Їжте пийте і будьте веселі, завтра заплачете
Кажуть, що час зітре всі мої печалі
Ну, мабуть, оскільки я втратив тебе, я дізнаюся про це завтра
Будь геєм, поки вона з тобою, не розбивайся і не плач
Їжте пийте і будьте веселі, завтра заплачете
Серце, вражене ненавистю та брехнею
Незабаром буде покинутий і залишений там помирати
Ну, мабуть, саме так і сталося, вона попрощалася
Їжте пийте і будьте веселі, завтра заплачете