Переклад тексту пісні Through The Eyes Of A Blind Man - Porter Wagoner

Through The Eyes Of A Blind Man (оригінал)

I’d’ve always thought I’d see a lotta thoughtful things in life
Until a blind man showed me something
That was more beautiful than anything I’d ever seen
One morning I was standing on a street corner waitin' for a bus
When I heard the tap of a cane
The he walked up beside me lookin' straight ahead through dark glasses
And his Bible of braille in his hands
He said, good morning sir in a voice that was soft and kind
It sorta startled me for a moment for I had no idea that he knew I was there
For I hadn’t made a sound
Then I spoke to him and started conversation I said are you waitin' for a bus
He said, yes sir, I’m goin' out to the college campus to give a lecture on Jesus
Would you like to go with me he said with the smile you might enjoy yourself
Although I’m not the world’s greatest speaker
My subject is of a man that’s so different from any moments
I guess it was curiosity that caused me to go or maybe this strange look about
him
But in a short time I found myself on a college campus
Seated with the students at the jam
The room was as still as inside of a tomb
As he walked toward the podium in the middle of the room
Then he opened his Bible and put his hands on a braille
As though he was touching the hands of God
And said, God, help these people to see what I have seen
Show 'em the right path to trod
Let 'em look to my eyes and see the love of Jesus for them
And those that were there at the campus that morning
Saw Jesus through the eyes of that blind man

(переклад)

Я завжди думав, що побачу багато вдумливих речей у житті
Поки сліпий не показав мені щось
Це було красивіше за все, що я коли-небудь бачив
Одного ранку я стояв на розі вулиці, чекаючи автобуса
Коли я почув стукіт тростини
Він підійшов поруч зі мною, дивлячись прямо перед собою крізь темні окуляри
І його Біблія шрифтом Брайля в його руках
Він сказав: доброго ранку, сер голосом м’яким і добрим
Мене на мить це вразило, бо я й гадки не мав, що він знав, що я там
Бо я не видав ні звуку
Потім я заговорив з ним і почав розмову і сказав, що ви чекаєте автобуса
Він сказав: так, сер, я йду в кампус коледжу прочитати лекцію про Ісуса
Чи хотіли б ви піти зі мною, — сказав він із усмішкою, яка вам може сподобатися
Хоча я не найкращий оратор у світі
Мій предмет про людина, який так не схожий на будь-які моменти
Я здогадуюсь, це було цікавості
його
Але за короткий час я опинився в кампусі коледжу
Сидів разом із учнями біля джему
Кімната була тиха, як у гробниці
Коли він прямував до трибуни посередині кімнати
Потім він відкрив свою Біблію й поклав руки на брайлі
Неначе він торкався рук Божих
І сказав: Боже, допоможи цим людям побачити те, що я бачив
Покажіть їм правильний шлях
Нехай вони поглянуть у мої очі та побачать любов Ісуса до них
І ті, які були в кампусі того ранку
Побачив Ісуса очима того сліпого