Переклад тексту пісні Drifting Too Far From The Shore - Porter Wagoner, Dolly Parton

Drifting Too Far From The Shore (оригінал)

Out on the perilous deep
Where danger silently creeps
And storm’s so violently sweeping
You’re drifting too far from shore
Cho: Drifting too far from shore
You’re drifting too far from shore
Come to Jesus today
Let Him show you the way
You’re drifting too far from shore
Today, the Tempest rose high
And clouds o’ershadow the sky
Sure death is hovering nigh
You’re drifting too far from shore
Drifting too far from shore
You’re drifting too far from shore
Come to Jesus today
Let Him show you the way
You’re drifting too far from shore
Why meet a terrible fate?
Mercies abundantly wait
Turn back before it’s too late
You’re drifting too far from shore
Drifting too far from shore
You’re drifting too far from shore (peaceful shore)
Come to Jesus today.
Let him show you the way
You’re drifting too far from shore

Drifting Too Far From The Shore (переклад)

На небезпечній глибині
Де небезпека тихо підкрадається
І шторм так сильно наноситься
Ви дрейфуєте занадто далеко від берега
Чо: Дрейф занадто далеко від берега
Ви дрейфуєте занадто далеко від берега
Прийдіть до Ісуса сьогодні
Нехай Він покаже тобі дорогу
Ви дрейфуєте занадто далеко від берега
Сьогодні Буря піднялася високо
І хмари затінюють небо
Безсумнівно, смерть наближається
Ви дрейфуєте занадто далеко від берега
Дрейф занадто далеко від берега
Ви дрейфуєте занадто далеко від берега
Прийдіть до Ісуса сьогодні
Нехай Він покаже тобі дорогу
Ви дрейфуєте занадто далеко від берега
Чому чекає жахлива доля?
Милосердя рясно чекають
Повертайся, поки не пізно
Ви дрейфуєте занадто далеко від берега
Дрейф занадто далеко від берега
Ви дрейфуєте занадто далеко від берега (мирний берег)
Прийдіть до Ісуса сьогодні.
Нехай він покаже вам дорогу
Ви дрейфуєте занадто далеко від берега