Переклад тексту пісні Somewhere In The Night - Porter Wagoner

Somewhere In The Night (оригінал)

Daylight won’t find me out in public places nighttime I’ll look for only
friendly faces
I know I must forget you and all the love we knew
And somewhere in the night I’ll find forgetfulness of you
Somewhere in the night is where I’ll find love waiting all alone just for me
Darkness brings the lonely out in search of love they live without
But just like darkness finds the light I’ll find love somewhere in the night
Mem’ries of love that’s gone seem twice as strong
When the evening shadows fall and find me all alone
So when the day starts making way for darkness to come down
Somewhere in the night among the lonely I’ll be found
Somewhere in the night…
Just like darkness finds the light I’ll find love somewhere in the night

Somewhere In The Night (переклад)

Денне світло не знайде мене в громадських місцях, але я буду шукати лише вночі
дружні обличчя
Я знаю, що маю забути тебе і всю любов, яку ми знали
І десь уночі я знайду про тебе забуття
Десь уночі я знайду кохання, яке чекає зовсім на мене
Темрява змушує самотніх шукати кохання, без якого вони живуть
Але так само, як темрява знаходить світло, я знайду кохання десь уночі
Спогади про минуле кохання здаються вдвічі сильнішими
Коли падають вечірні тіні й знайдуть мене зовсім одного
Тож, коли день починає давати місце темряві
Десь уночі серед самотніх я знайдусь
Десь уночі…
Так само, як темрява знаходить світло, я знайду кохання десь уночі