Переклад тексту пісні Private Little World - Porter Wagoner

Private Little World (оригінал)

There’s a place where no one cares about tomorrow
Where you’d never see a smile there’s only sorrow
And love can’t break your heart when you’re inside
It’s a private little world where losers hide
I’m living in a private little world where tears are payment for the things you
buy
I’m living in a private little world where all you need to know is how to cry
I couldn’t stand another broken heart so I wanted was another chance to start
I’ll take my tears and then I’ll run away to my private little world and there
I’ll stay
I’m living in a private little world…

Private Little World (переклад)

Є місце, де нікого не хвилює завтрашній день
Там, де ви ніколи не побачите посмішку, є лише печаль
І любов не може розбити твоє серце, коли ти всередині
Це маленький приватний світ, де ховаються невдахи
Я живу в приватному маленькому світі, де сльози є платою за те, що ти
купити
Я живу в приватному маленькому світі, де все, що вам потрібно знати, це як плакати
Я не витримав чергового розбитого серця, тому я бажав отримати ще один шанс почати
Я візьму свої сльози, а потім втечу в свій приватний маленький світ і там
я залишуся
Я живу в приватному маленькому світі…