Переклад тексту пісні Dreaming Of A Little Cabin - Porter Wagoner, Pam Gadd

Dreaming Of A Little Cabin (оригінал)

In dreams of yesterday I wander back to my little cabin door
I strolled beside an old rock garden and saw familiar scenes once more
I heard the organ softly playing its music came so sweet and low
And I heard my mother softly saying as she did so many years ago
(I was dreaming of a litttle cabin when I heard somebody called my name
I looked and saw a sweet old lady I did seem I was a child again
She gently put her arms around me and kissed her little boy once more
And I knew it was the same sweet mother that have kissed me many times before)
I heard her sing the rock of ages and silver threads among the gold
She told me once again of Jesus within a little cabin fold
She opened up a faded Bible where the family record used to be
And I knew it was the same sweet mother that years ago had craded me
(I was dreaming of a litttle cabin…

(переклад)

У мріях про вчорашній день я повертаюся до дверей своєї маленької каюти
Я гуляв біля старого альпінарію й знову побачив знайомі сцени
Я чув, як орган, який тихо грає свою музику, звучить так солодко й тихо
І я чув, як моя мати тихо говорила, як і багато років тому
(Я мріяв про маленьку каюту, коли почув, як хтось називає моє ім’я
Я подивився й побачив милу стареньку, здавалося, я знову дитиною
Вона ніжно обняла мене і ще раз поцілувала свого маленького хлопчика
І я знав, що це та сама мила мати, яка цілувала мене багато разів раніше)
Я чув, як вона співає камінь віків і срібні нитки серед золота
Вона розповіла мені ще раз про Ісуса в маленькій каюті
Вона відкрила вицвілу Біблію там, де колись був сімейний запис
І я знав, що тая сама мила мати, яка багато років тому вкохала мене
(Я мріяв про маленьку каюту…