Переклад тексту пісні One Way Ticket To The Blues - Porter Wagoner

One Way Ticket To The Blues (оригінал)

Once I thought your love I’d win
But your ole flame showed up in town again
Now I know your love I’ll lose
I’ve got a one way ticket to the blues.
I’ve got a one way ticket to a world that’s filled with tears
All my dreams and hopes are gone we built up through the years
Seems I can’t win I always lose
I’ve got a one way ticket to the blues.
--- Instrumental ---
I tried to find somebody new
But in my heart there’s only room for you
You gave me something I can’t lose
I’ve got a one way ticket to the blues.
I’ve got a one way ticket to a world that’s filled with tears
All my dreams and hopes are gone we built up through the years
Seems I can’t win I always lose
I’ve got a one way ticket to the blues…

(переклад)

Колись я думав, що твоя любов я переможу
Але твоє колишнє полум’я знову з’явилося у місті
Тепер я знаю, що твою любов я втрачу
У мене є квиток в один бік до блюзу.
У мене є квиток в один кінець у світ, повний сліз
Усі мої мрії та надії зникли, ми вибудовувалися протягом багатьох років
Здається, я не можу виграти, я завжди програю
У мене є квиток в один бік до блюзу.
--- Інструментальний ---
Я намагався знайти когось нового
Але в моєму серці є місце лише для тебе
Ти дав мені те, чого я не можу втратити
У мене є квиток в один бік до блюзу.
У мене є квиток в один кінець у світ, повний сліз
Усі мої мрії та надії зникли, ми вибудовувалися протягом багатьох років
Здається, я не можу виграти, я завжди програю
У мене є квиток в один кінець до блюзу…