Переклад тексту пісні My Tears Are Overdue - Porter Wagoner

My Tears Are Overdue (оригінал)

If you want to see somebody cry their heart out
For a love they lost and must live without
If you’re not afraid my misery might revolve on you
Just hang around my tears are overdue.
If you want to hear confessions of a broken man
Who once held a world of love right in his hands
If you wanna see a heart break right into the front of you
Just hang around my tears are overdue.
Now there’s not a way that I can say
How much it really hurts
When a broken heart
And guilty conscience starts to worse.
I hope you won’t forget the sight you’ve seen today
Just remember love I had then threw away
If you’re not afraid my misery might revolve on you
Just hang around my tears are overdue.
If you’re not afraid my misery might revolve on you
Just hang around my tears are overdue…

My Tears Are Overdue (переклад)

Якщо ви хочете побачити, як хтось плаче від душі
За любов, яку вони втратили, і без неї повинні жити
Якщо ви не боїтеся, моє нещастя може звернутись на тебе
Просто потримай, мої сльози прострочені.
Якщо ви хочете почути зізнання розбитого чоловіка
Який колись тримав у своїх руках світ кохання
Якщо ви хочете побачити, як розривається серце прямо перед вами
Просто потримай, мої сльози прострочені.
Зараз я не можу сказати
Як дуже боляче
Коли розбите серце
І совість починає погіршуватися.
Сподіваюся, ви не забудете видовище, яке бачили сьогодні
Просто згадайте кохання, яке я тоді викинув
Якщо ви не боїтеся, моє нещастя може звернутись на тебе
Просто потримай, мої сльози прострочені.
Якщо ви не боїтеся, моє нещастя може звернутись на тебе
Просто тримайся, мої сльози запізнилися…