Переклад тексту пісні My Name Is Mud - Porter Wagoner

My Name Is Mud (оригінал)

My name was Stranger on the night that we met
And then it was Sweetheart and it might have been yet
But my arms grew careless like I feared that they would
Now my arms are empty my lips are so cold and my name is Mud.
My name is Mud my darlin' is gone
She won’t even see me she won’t even write me she won’t even phone
Oh, they call me a cheater and they say I’m no good
And in any man’s language my name is Mud.
--- Instrumental ---
My true love worshipped the ground where I stand
Till she learned the hard way it was just shifting sand
Oh she cried enough teardrops to start her a flood
Teardrops soak my name in the sand and my now name is Mud.
My name is Mud my darlin' is gone
She won’t even see me she won’t even write me she won’t even phone
Oh, they call me a cheater and they say I’m no good
And in any man’s language my name is Mud…

My Name Is Mud (переклад)

У ніч, коли ми зустрілися, мене звали Незнайомець
І тоді це була Мила, і, можливо, ще була
Але мої руки виросли безтурботними, наче я боявся, що вони будуть
Тепер мої руки порожні, мої губи такі холодні, а мене звати Муд.
Мене звати Муд, мій любий зник
Вона навіть не побачить мене, вона навіть не напише мені, вона навіть не подзвонить
О, вони називають мене шахраєм і кажуть, що я не хороший
І будь-якою чоловічою мовою мене звуть Муд.
--- Інструментальний ---
Моя справжня любов поклонялася землі, де я стою
Поки вона не навчилася на важкому шляху, це було просто переміщення піску
О, вона виплакала достатньо сліз, щоб розпочати її повінь
Сльози просочують моє ім’я в пісок, а тепер моє ім’я — Бруд.
Мене звати Муд, мій любий зник
Вона навіть не побачить мене, вона навіть не напише мені, вона навіть не подзвонить
О, вони називають мене шахраєм і кажуть, що я не хороший
І на мові будь-якої людини мене звуть Муд…