Переклад тексту пісні My Baby's Not Here (In Town Tonight) - Porter Wagoner

My Baby's Not Here (In Town Tonight) (оригінал)

Well my baby’s not here in town tonight this old town just don’t seem right
Even my old friends don’t seem the same to me
Well my baby’s not here in town tonight these old lights don’t shine as bright
And I’m hidin' tears till I can hardly see
Well he’s been acting kinda strange I should’ve guessed what lay ahead
But I keep wondering if it’s things I’ve done or if it’s things I’ve said
Well my baby’s not here in town tonight this old town just don’t seem right
And I’m hidin' tears till I can hardly see
Well well my baby’s not here in town tonight…
And I’m hoping soon that she’ll return to me

My Baby's Not Here (In Town Tonight) (переклад)

Ну, моєї дитини сьогодні в місті немає, це старе місто просто не здається правильним
Навіть мої старі друзі не здаються мені такими ж
Ну, моєї дитини сьогодні в місті немає, ці старі вогні не світять так яскраво
І я ховаю сльози, поки не бачу
Ну, він поводився якось дивно, я мала б здогадатися, що чекає попереду
Але мені постійно цікаво, чи це те, що я зробив, чи це те, що я сказав
Ну, моєї дитини сьогодні в місті немає, це старе місто просто не здається правильним
І я ховаю сльози, поки не бачу
Ну, моєї дитини сьогодні ввечері немає в місті…
І я сподіваюся, що незабаром вона повернеться до мене