Переклад тексту пісні Look What Love Has Done To Me - Porter Wagoner

Look What Love Has Done To Me (оригінал)

When you held me in your arms for the first time
I found happiness like I had never known
Right then I knew that I was one of the chosen few
That sweet love and happiness had smiled upon
And I wish you’d look look look look what love has done to me
I wish you’d look look look look what love has done to me
It’s drained my heart of loneliness and filled it up with tenderness
And I wish you’d look look what love has done to me
Now our love is like a storybook romance
And each page of love returns old something new
Oh, it gets better with each chapter happiness for ever after
As the book of love unfolds for me and you
And I wish you’d look look look look what love has done to me
I wish you’d look look look look what love has done to me
It’s drained my heart of loneliness and filled it up with tenderness
And I wish you’d look look what love has done to me

Look What Love Has Done To Me (переклад)

Коли ти вперше тримав мене на руках
Я знайшов таке щастя, якого ніколи не знав
Саме тоді я знав, що я один із небагатьох обраних
Та мила любов і щастя посміхнулися
І я б бажав, щоб ти подивився подивись подивись, що зробила зі мною любов
Я бажав би, щоб ти виглядав, дивіться, подивіться, що зробила зі мною любов
Це виснажило моє серце від самотності і наповнило його ніжністю
І я б бажав, щоб ти подивився, що зробила зі мною любов
Тепер наше кохання наче роман із збірки оповідань
І кожна сторінка кохання повертає старому щось нове
О, з кожним розділом щастя стає все краще
Коли книга любові розгортається для мене і для вас
І я б бажав, щоб ти подивився подивись подивись, що зробила зі мною любов
Я бажав би, щоб ти виглядав, дивіться, подивіться, що зробила зі мною любов
Це виснажило моє серце від самотності і наповнило його ніжністю
І я б бажав, щоб ти подивився, що зробила зі мною любов