Переклад тексту пісні Living In The Past - Porter Wagoner

Living In The Past (оригінал)

I’m livin' in the past a life I once knew
You left me behind what else can I do
I’m cryin' in my sleep my dreams won’t come true
I’m livin' in the past with mem’ries of you.
You say you’ve found a new love and I should find one too
You tell me to forget you that’s somethin' I can’t do
I’m livin' in the past I guess I can’t learn
I’m hopin' that someday my love you’ll return.
--- Instrumental ---
You say you’ve found a new love and I should find one too
You tell me to forget you that’s somethin' I can’t do
I’m prayin' night and day that you’re sorry too
I’m livin' in the past dear what about you…

Living In The Past (переклад)

Я живу минулим життям, яке знав
Ви залишили мене за спиною, що ще я можу робити
Я плачу у сні, мої мрії не здійсняться
Я живу минулим зі спогадами про вас.
Ви кажете, що знайшли нове кохання, і я му теж його знайти
Ти говориш мені забути тебе, чого я не можу зробити
Я живу минулим, здається, я не можу навчитися
Я сподіваюся, що колись ти повернеш мою любов.
--- Інструментальний ---
Ви кажете, що знайшли нове кохання, і я му теж його знайти
Ти говориш мені забути тебе, чого я не можу зробити
Я молюся день і ніч, щоб тобі теж було шкода
Я живу минулим, люба, а ти...