Переклад тексту пісні Just A Rose Will Do - Porter Wagoner

Just A Rose Will Do (оригінал)

When time shall come for my leaving
When I bid you adieu
Don’t spend your money for flowers
Just a rose will do.
I’ll go to a beautiful garden
At last when life’s work is through.
Don’t spend your money for flowers
Just a rose will do.
I’ll need no organization
To make a bid to-do,
I’ll need no fine decorations,
Just a rose will do.
I’ll go to a beautiful garden
At last when life’s work is through.
Don’t spend your money for flowers
Just a rose will do.
Just have an old-fashioned preacher
To preach a sermon or two
Don’t spend your money for flowers
Just a rose will do.
I’ll go to a beautiful garden
At last when life’s work is through.
Don’t spend your money for flowers
Just a rose will do.

(переклад)

Коли прийде час мого відходу
Коли я прощаюся
Не витрачайте гроші на квіти
Підійде лише троянда.
Я піду в гарний сад
Нарешті, коли робота життя закінчена.
Не витрачайте гроші на квіти
Підійде лише троянда.
Мені не знадобиться організація
Щоб зробити ставку,
Мені не знадобляться чудові прикраси,
Підійде лише троянда.
Я піду в гарний сад
Нарешті, коли робота життя закінчена.
Не витрачайте гроші на квіти
Підійде лише троянда.
Просто мати старомодного проповідника
Щоб проповідувати проповідь або дві
Не витрачайте гроші на квіти
Підійде лише троянда.
Я піду в гарний сад
Нарешті, коли робота життя закінчена.
Не витрачайте гроші на квіти
Підійде лише троянда.