Переклад тексту пісні I Thought I Heard You Calling My Name - Porter Wagoner

I Thought I Heard You Calling My Name (оригінал)

I said goodbye to you this mornin'
With only these words to explain
I said I’d found someone I love better
But I still hear your voice call my name
I thought I heard you callin' my name
Funny, I still feel this way
Your voice seem so close, but I knew
That by now you were many miles away
I walk through the streets of the city
People passing by think it’s so strange
I’m talkin' but there’s no one beside me
I thought I heard you call my name
I thought I heard you callin' my name
Funny I still feel this way
Your voice seems so close but I knew
That by now you’re many miles away
I thought I heard you callin' my name…

(переклад)

Я попрощався з тобою сьогодні вранці
Лише цими словами можна пояснити
Я сказав, що знайшов когось, кого люблю більше
Але я все ще чую, як твій голос називає моє ім’я
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Смішно, я досі так відчуваю
Твій голос здається таким близьким, але я знав
Ви вже були за багато миль
Я гуляю вулицями міста
Люди, що проходять повз, думають, що це так дивно
Я говорю, але поруч зі мною нікого немає
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Смішно, я досі так відчуваю
Ваш голос здається таким близьким, але я знав
Тепер ви за багато миль
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я…